תוֹכֶן
במאמר זה: מאחלים לך חג שמח בשפות העיקריות רשימת אלפביתים הפניות
האם אתה סקרן לדעת לומר "חג שמח" ברחבי העולם? האם תרצה לאחל לכל העולם בחגים הקרובים? בדצמבר אנשים מכל התרבויות לוקחים רגע בחייהם הקדחתניים כדי לאחל זה לזה המון שמחה ושלווה. זה יכול להיות 诞快乐 או אחרת פרוהליך וויינהנגן ועוד רבים.
בשלבים
חלק 1 מאחל לך חג שמח בשפות העיקריות
-
תגיד חג מולד שמח בגאלית. באירלנד נאמר "חג שמח" נולאיג שונה דהuit. -
תגיד פליז נטאל או בואס פסטאס. זה דבר שאפשר לומר בכל המדינות דוברות הפורטוגזית, מברזיל ועד טימור-לסטה באינדונזיה.- בפורטוגל ובכמה מדינות אפריקאיות דוברות פורטוגזית, נאמר בואס פסטאס.
-
אמור "חג שמח" בספרדית. התוצאה היא פליז נבידד. זו דרך האמירה במדינות דוברות ספרדית (עם או בלי מוזיקה)- בחצי האי האיברי, כולל ספרד וגיברלטר.
- במקסיקו ובמרכז אמריקה, כולל קוסטה ריקה, אל סלבדור, גואטמלה, הונדורס, ניקרגואה ופנמה.
- דרום אמריקה, כולל ארגנטינה, בוליביה, צ'ילה, קולומביה, פרגוואי, פרו, אורוגוואי וונצואלה.
-
תגיד "חג שמח" באנגלית. התוצאה היא חג שמח. עבור אנגלופילים, חג שמח הנוסחה המקודשת ואתה תגיע במקומות רבים בעולם.- באנגליה ברור ובכל בריטניה.
- בארצות הברית, קנדה, דרום אפריקה ומדינות רבות ברחבי העולם.
-
אמור "חג שמח" בהולנדית. התוצאה היא זליג קרסטפסט, נוסחה שתשמע בכל המדינות דוברות ההולנדית.- בבלגיה אתה יכול לומר זליג קרסטפאסט לכולם.
- בהולנד, יש לך ברירה. אתה יכול לומר פרטיג'ה Kerstdagen, Vrolijk Kerstfeest ב- מזל טוב חדש (על ידי הריגת שתי ציפורים ואיחול שנה טובה ושמחה) או בפשטות זליג קרסטפאסט !
-
תגיד "חג שמח" בגרמנית. בגרמניה זה מתורגם ל Fröhliche Weihnachten. אם אתה נמצא בליכטנשטיין בתקופה זו, הוא יתקבל גם כן. בשוויץ נוסחה זו עוברת וריאציה מקומית קלה: פרוהיצ'י ווינכט.- אם אתה באוסטריה, אתה יכול פשוט לומר פרוה ווייהנכטן.
-
תגיד "חג שמח" באיטלקית. בון נטאלה זו הנוסחה לחג המולד באיטליה, אך הקפידו לומר זאת מכל הלב. אתה יכול להשתמש בו גם במקומות אחרים, למשל סן מרינו או לוב. -
תגיד "חג שמח" בערבית. התוצאה היא מילאד מובארק !- תוכלו למצוא אנשים שמאחלים לכם מילאד מובארק בבחריין, ג'יבוטי, מצרים, ירדן, כווית, לוב, מרוקו, קטאר, ערב הסעודית, סוריה, תימן, ואם אתם מבלים לילה בתוניסיה.
-
אמור "חג שמח" בהינדית. נטאל מובארק היא הגרסה ההינדית. בפקיסטן, תגידו ברא דין מובאראק הו ! -
אמור "חג שמח" לישראל. זה יתורגם ל מועדים לסימחהזו הדרך לומר "חג שמח" בישראל. -
אמור "חג שמח" באלבנית. באלבניה זה מתורגם ל ג'זואר קרישלינדג'טזה המקום היחיד בעולם בו תוכלו למצוא אנשים המאחלים לכם חג מולד שמח בשפה זו. Gëzuar היא גם המילה שהם משתמשים בכדי לומר "בריאות! כשהם מצמצמים. -
אמור "חג שמח" ביוונית. בשכנת אלבניה, ביוון, אומרים Eftihismena Christougenna ! -
אמרו "חג שמח" בקרואטית. התוצאה היא סרטי בוזיץ ' בקרואטיה, אבל אם תיסעו למזרח אירופה תמצאו וריאציות רבות.- בצ'כיה, אומרים וסלה וונסה, בסרביה, הריסטוס מסתדר עם סרץ בוז'יץ '. בסלובניה, הייתם אומרים סרבן בוזיק ובבוסניה והרצגובינה, סרטן בוזיץ ', הריסטוס משיג את רודי.
-
תגיד "חג שמח" ביפנית. התוצאה היא Merii Kurisumasu, הגרסה המקומית של "חג שמח". הנה הנוסחה במדינות אחרות באסיה.- בהונג קונג, אומרים לשיר את דן פי לוק ובקוריאה, סונג טאן צ'וק הא. במנדרינה קחו נשימה עמוקה ואמרו קונג הסין ניאן בינג צ'ו שן טאן שלו.
- בהמשך דרומה, תגידו צ'אק מונג ג'יאנג סינה בווייטנאם וב סוואסדי פאי מאי בתאילנד.
חלק 2 רשימה אלפביתית
-
- אפגניסטן : מחג המולד מאכטאר מבכטהוואר ועד ניאי קאל ממובארק שא
- דרום אפריקה : Geseënde Kersfees, חג שמח
- אלבניה : Guzuar Krishlindjet
- אלג'יריה : מילאד מובארק
- גרמניה : Fröhliche Weihnachten
- אנדורה : נדאל הטוב
- אנגולה : Boas Festas
- אנטארקטיקה : חג מולד שמח, Pasquas Felices, Hristos Razdajetsja
- אנטיגואה וברבודה חג מולד שמח
- האנטילים ההולנדיים : בון פסקו, בון אנז'ה
- ערבי : מילאד איד אמר אואה סאנה סעידה
- סעודיה : מילאד מובארק
- ארגנטינה : פליז נבידד!
- ארמניה : שנורבור סורפ דזונט
- ארובה : בון פסקו, בון אנז'ה
- אוסטרליה חג המולד שמח
- אוסטריה : Frohe Weihnachten
- אזרבייג'ן : Milad Bayramınız mübarək olsun
- B
- איי בהאמה חג המולד שמח
- בחריין : מילאד מובארק
- בנגלדש : שובו בארו דין
- ברבדוס חג מולד שמח
- בלגיה : זליג קרסטפסט
- בליז חג מולד שמח
- בנין חג מולד שמח
- ברמודה חג מולד שמח
- בהוטן : krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Upalaxhma Ko Hardal Shuva
- בלארוס : Winshuyu sa Svyatkami
- בוליביה : פליז נבידד
- בוסניה והרצגובינה : סרם בוזיץ ', הרסטוס מסתדר
- בוצוואנה חג מולד שמח
- ברזיל : פליז נטאל
- ברוניי דרוסלאם : סלמט הארי נטאל
- בולגריה : וסלה קולדה
- בורקינה פאסו חג מולד שמח
- בורונדי : נואלי נזיזה, חג מולד שמח
- ג
- קמבודיה : rikreay thngai nauel
- קמרון : חג שמח, חג שמח
- קנדה : חג שמח, חג שמח
- קייפ ורדה : Boas Festas
- איי קיימן חג מולד שמח
- צ'ילה : פליז נבידד
- סינית (מנדרין) : קונג הסין נין צ'ו בינג שן טאן
- חג המולד חג מולד שמח
- קפריסין : Eftihismena Christougenna, Noëliniz kutlu olsun ve yi yili
- קולומביה : פליז נווידד לטודו
- קומורו חג מולד שמח, מילאד מובארק
- קונגו חג מולד שמח
- איי קוק : חג מולד שמח, קיה אורנה וקיה מנואה רווה i teia Kiritime
- קוריאה : Jeulgeoun Seongtanjeol Bonaeseyo (즐거운 성탄절 보내세요)
- קוסטה ריקה : פליז נבידד
- ציטוט חורף חג מולד שמח
- קרואטיה : סרטי בוזיץ '
- קובה : פליז נבידד
- D
- דנמרק : Glaedelig Jul
- ג'יבוטי חג מולד שמח, מילאד מובארק
- דומיניקה חג מולד שמח
- E
- מצרים : מילאד מובארק
- איחוד האמירויות הערביות : Id miilad אמר oua sana saida
- אקוודור : פליז נבידד
- אריתריאה : מלקם ילדית ביאל, פוקט קריסטמט
- ספרד : פליז נבידד
- אסטוניה : Haid Joule, Rôômsaid Jôule
- ארה"ב : חגים שמחים, ברכות לעונות השנה, חג מולד שמח
- אתיופיה : מלקם ילדית ביאל, פוקט קריסטמט, חג מולד שמח
- F
- איי פוקלנד (Malaouines) חג מולד שמח
- איי פארו : Gledhilig jol
- הפדרציה הרוסית : Hristos Razdajetsja, S Rozdjestvom Hristovim
- Fijis חג מולד שמח
- פיליפיני : מליגייאנג פסקו
- פינלנד : Hauskaa Joulua
- צרפת חג מולד שמח
- G
- גבון חג מולד שמח
- גמביה חג מולד שמח
- דרום ג'ורג'יה ואיי סנדוויץ 'דרום חג המולד שמח
- גיאורגיה : גילוצבט קריסטס שובאס
- גאנה : אפישפה
- גיברלטר חג מולד שמח, פליז נבידד
- יוון : קאלה כריסטוגנה
- רימון חג מולד שמח
- גרינלנד : גלדליג ג'ול, ג'ולימי אוקיורטאסאמילו פילוארית
- גוואדלופ חג מולד שמח
- גואם חג מולד שמח, פליס פאסגואה
- גואטמלה : פליז נבידד
- גינאה המשוונית חג מולד שמח, פליז נבידד
- גינאה הצרפתית חג מולד שמח
- גינאה ביסאו : Boas Festas
- גיניאה חג מולד שמח
- גיאנה חג מולד שמח
- H
- איטי : ג'וויי נוול
- הינדי חג המולד
- הונדורס : פליז נבידד
- הונג קונג לשיר את dan fiy loc, חג שמח
- הונגריה : Boldog Karácsonyt
- ואני
- הודו : נטאל מובארק
- אינדונזיה : סלמט הארי נטאל
- עיראק : איידה סעידן ווסנה ג'דידה
- אירלנד : Nollaig Shona Dhuit
- איסלנד : Gleðileg Jól
- ישראל : מועדים לסימכה
- איטליה : בון נטאלה
- J
- בג'מייקה חג מולד שמח
- יפן : Merii Kurisumasu
- ירדן : מילאד מובארק, חג מולד שמח
- K
- קזחסטן : Hristos Razdajetsja, Rozdjestvom Hristovim
- קנייה חג מולד שמח
- קיריבטי חג מולד שמח
- בקונקאני : Khuxalborit Natalam
- כווית : מילאד מובארק, חג מולד שמח
- קירגיזסטן : הריסטוס ראזדז'צה
-
- לטיני : נאטלה ואננו פאוסטום מצחיקים!
- לסוטו חג המולד שמח
- לטביה : Priecigus ziemassvetkus!
- לבנון : מילאד מג'יד
- ליבריה חג המולד שמח
- לוב : מילאד מובארק, בואון נטאלה, חג המולד שמח
- ליכטנשטיין : Fröhliche Weihnachten
- ליטא : Laimingų Kalėdų
- לוקסמבורג : Schéi Krëschtdeeg
- M
- מקאו : Boas Festas, Sing Dan Fiy Loc
- מקדוניה : שטרק בוז'יק
- מדגסקר : חג מולד שמח, טרטריה Arahaba ny Krismasy
- מלאווי : חג מולד שמח, מוני ווה צ'ה צ'יקונדוואלרו צ'ה חג המולד
- מלזיה : סלמט הארי קרימס
- מאלי חג מולד שמח
- מלטה : It-Milied it-Tajjeb, Festi t-Tajba
- איי מריאנה הצפוניים : פיליס פסגואה, חג שמח
- מרוקו : מילאד מובארק
- איי מרשל : Monono ilo raaneoan Nejin
- מרטיניק חג מולד שמח
- מאוריציוס חג מולד שמח
- מיוט : Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya, חג שמח
- מקסיקו : פליז נבידד
- מיקרונזיה (המדינות הפדרליות) חג מולד שמח
- מונקו חג מולד שמח
- מונטסראט חג מולד שמח
- מוזמביק : Boas Festas
- N
- נמיביה : Geseende Kersfees
- נפאל : krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Upalaxhma Ko Hardal Shuva
- ניקרגואה : פליז נבידד
- ניז'ר חג מולד שמח
- ניגריה חג מולד שמח
- איי נורפולק חג מולד שמח
- נורבגיה : אלוהים יולי, גלדיג יולי
- קלדוניה החדשה חג מולד שמח
- ניו זילנד חג המולד שמח
- O
- עומאן : מילאד מובארק
- אוגנדה : וובאלה קריסמאסי
- אורדו : נאיה סאל מובארק הו
- P
- פקיסטן : Bara Din Mubarrak Ho
- פאלאו חג מולד שמח
- פנמה : פליז נבידד
- פפואה גינאה החדשה : חממות של ביקפלה פשטו את הקריסמאס
- פרגוואי : פליז נבידד
- הולנד : Prettige Kerstdagen, Zalig Kerstfeest, Vrolijk Kerstfeest in Gelukkig Nieuwjaar
- ויילס : נדוליג לאוון
- פרו : פליז נבידד
- פיליפיני : מליגייאנג פסקו
- פיטקרן חג מולד שמח
- פולין : וסוליץ 'סוויאט
- פולינזיה הצרפתית חג מולד שמח, נוארת הזהב
- פורטוגל : Boas Festas
- פורטו ריקו : פליז נבידד, פליס פסקואס, פליסידדס
- Q
- קטאר : מילאד מובארק
- R
- הרפובליקה הערבית של סוריה : מילאד מובארק
- הרפובליקה של הרפובליקה המרכז אפריקאית חג מולד שמח
- הרפובליקה של קוריאה : סונגטן צ'וקהא
- רפובליקת מולדובה : Craciun מתפשטים אם שנה ראשונה!
- הרפובליקה הדומיניקנית : פליז נבידד
- הרפובליקה העממית הדמוקרטית של קוריאה : סונג טאן צ'וק הא
- צ'כיה : וסלה וונסה
- פגישה חג מולד שמח
- רומני : Craciun Fericit, Sarbatori Fericite
- בריטניה : חג שמח, חג המולד שמח, נדוליג לאוון
- רואנדה : נוהלי נזיזה
- S
- סנט קיטס ונוויס : - חג המולד שמח
- סן מרינו : בון נטאלה
- סיינט פייר ומיקלון חג מולד שמח
- סנט וינסנט והגרנדינים חג המולד שמח
- סנט הלנה חג המולד שמח
- סנט לוסיה חג המולד שמח
- סלבדור : פליז נבידד
- סמואה : המאוניה הקיליסימסי מא טאוסאגה המטורפת
- סמואה האמריקנית : - המאניה הקיליסימסי
- סאו טומה ופרינסיפה : Boas Festas
- סנגל חג מולד שמח
- איי סיישל חג המולד שמח, חג שמח
- סיירה לאון חג המולד שמח
- סינגפור : שנג טאן קאיאי לוה, נאתאר פוטו ורודה ואלתוקל, חג המולד שמח
- סלובקיה (הרפובליקה של סלובקיה) : Vesele Vianoce
- סלובניה : סרסן בוזיץ '
- סודן : וילוג'נג נטאל
- סרי לנקה : סובהה נאת תאלק וווה, נאת'ר פוטו ורודה ואלתוקל
- זמש : אלוהים יולי
- שווייץ : Fröhlichi Wiehnacht, חג מולד שמח
- סורינאם : Zalig Kersfeest, Wang swietie Kresnetie
- סבאלברד וג'אן מאיין : Hristos Razdajetsja, Gledelig Jul
- סווזילנד חג המולד שמח
- T
- טייוואן : קונג הסין נין צ'ו בינג שן טאן
- טנזניה : Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya, חג שמח
- צ'אד חג מולד שמח, מילאד מובארק
- שטחי צרפת והדרום האנטארקטיקה חג מולד שמח
- הטריטוריה הבריטית באוקיינוס ההודי חג המולד שמח
- תאילנד חג מולד שמח, סאוואסי פאי מאי
- טוגו חג מולד שמח
- טוקלאו חג מולד שמח
- טונגה : קיליסימאסי פפיה
- טרינידד וטובגו חג המולד שמח
- תוניסיה : מילאד מובארק
- איי טורקים וקיקוס חג המולד שמח
- U
- אוקראינה : Veseloho Vam Rizdva
- אורוגוואי : פליז נבידד
- V
- ונואטו : חג שמח, חג שמח
- ונצואלה : פליז נבידד
- איי הבתולה (ארצות הברית) חג מולד שמח
- איי הבתולה (בריטניה) חג מולד שמח
- וייטנאם : צ'וך מונג ג'יאנג סינה (chu mng giang sinh)
- W
- וואליס ופוטונה חג מולד שמח
- Y
- תימן : מילאד מובארק
- יוגוסלביה : צ'סטיטמו בוזיץ '
- Z
- זמביה חג המולד שמח
- זימבבואה חג המולד שמח