תוֹכֶן
במאמר זה: הבעת משאלות יום הולדת לימי הולדת חלוציים בספרד ובאמריקה הלטינית 12 הפניות
אם יש לכם חברים דוברי ספרדית, אולי תרצו לאחל להם יום הולדת שמח בשפת האם שלהם. הדרך הנפוצה ביותר לומר "יום הולדת שמח" בספרדית היא feliz cumpleaños (ברך את האבחנה) ישנם גם טיפים נוספים להפוך את משאלותיך למיוחדות ומותאמות אישית יותר. אולי תרצו גם לשתף את מסורות יום ההולדת של ארץ מולדתו של חברכם.
בשלבים
שיטה 1 מבקשות משאלות יום הולדת בסיסיות
-
תגיד ¡Feliz cumpleaños! פירושו של משפט זה הוא "יום הולדת שמח" ותוכלו להשתמש בו כדי לאחל יום הולדת שמח למישהו. זה מתאים בכל המצבים. עליך לבטא את זה "לברך את האבחנה".- אתה יכול גם להוסיף את שמו של אדם זה או את הקשר שיש לך אם אתה רוצה. לדוגמה, אם אתה רוצה יום הולדת שמח לאמא שלך, אתה יכול לומר ¡Feliz cumpleaños madre!
- אם אתה רוצה לומר "יום הולדת שמח" בצורה סתמית יותר לחבר, אתה יכול לומר קרסול פסל (ברך)
-
השתמש felicidades להביע מזל טוב כללית. Felicidades פירוש "מזל טוב". למרות שזה אולי נראה קצת מוזר לברך מישהו על יום הולדתו, זו נוסחה רגילה לדוברי ספרדית. זה גם מתאים יותר אם כבר איחלת לו יום הולדת שמח.- לדוגמה, אם אתה מוזמן למסיבת יום ההולדת של חבר, אתה יכול לומר לו feliz cumpleaños כשאתה מגיע אז felicidades כשאתה יוצא.
- אפשר גם לומר לו עבירות על היום שלך שפירושו "מזל טוב ליום שלך (יום הולדת)".
-
מאחל לו עוד ימי הולדת שיבואו. ביום הולדתו של מישהו, זה נורמלי לאחל לו חיים ארוכים או להביע את המשאלה כי יהיו לו עוד ימי הולדת בעתיד. אם אתה רוצה לבטא את זה בספרדית, אתה יכול לומר ¡כי המון המון דברים! .- זה ממש אומר "שתשלים רבים." זה מבוטא "ké coumplasse moutcho masse".
-
לשיר את "יום הולדת שמח" בספרדית. השיר הבסיסי ליום הולדת שמח זהה לזה ששיר בצרפתית. עם זאת, המילים אינן בהכרח התרגום הישיר של אלה בצרפתית.- להלן מילות השיר באמריקה הלטינית: ¡Feliz cumpleaños a ti! ¡Feliz cumpleaños a ti! Feliz cumpleaños querido / a (שם), feliz cumpleaños a ti. יה פורטל של יא, פסטל של יא קווארמוס, ים אונקאי פדצ'יטו, פסטל פרו קווארמוס.
- בספרד, בצד השני, תשיר: Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz, אתה deseamos todos, cumpleaños feliz.
המועצה: שירי יום הולדת יכולים להיות מורחבים למדי בתרבויות היספניות. במדינות רבות בדרום אמריקה כמו קולומביה, ונצואלה וצ'ילה, יש גרסה מקורית לשיר, בחלקן יש פסוקים רבים ויכולים להיות ארוכים למדי.
שיטה 2 חוגגים ימי הולדת בספרד ובאמריקה הלטינית
-
תתכוננו לחגוג עם כל המשפחה. בתרבויות דוברות ספרדית יום הולדת הוא אירוע משפחתי. גם אם חברים מוזמנים למסיבה, מסיבות יום הולדת מאורגנות באופן מסורתי על ידי משפחתו של האדם שחוגג את יום הולדתו. כל המשפחה, כולל חברים רחוקים, נוכחת.- אם אתה חבר, צפה שהמשפחה תהיה חמה, ידידותית ומסבירת פנים. במיוחד בספרד, תמצא את עצמך מחבק אנשים רבים שאינך מכיר.
-
להבין את החשיבות של Quinceanera לבנות. באמריקה הלטינית, במיוחד במקסיקו, חמש עשרה שנות נערה מעידות על כניסתה לעולם הנשים. האירוע באופן מסורתי מתחיל בכנסייה ומחייב לבוש רשמי.- חלק מהמסה הוא ה- misa de acción de gracias במהלכה הילדה מגישה תודה על סיום ילדותה.
- festajada (הילדה שחוגגת יום הולדת) בדרך כלל מקבלת מתנות ממשפחתה, כולל נזרות ותכשיטים.
- המסיבה כוללת בדרך כלל אירוע משוכלל ואחריו מוסיקה וריקוד שיכולים להימשך עד השעות המוקדמות של הבוקר.
-
תאכלי עוגה עם שלוש חלביות במקסיקו. העוגה עם שלוש חלביות היא עוגה ענקית בצבעוניות המשמשת כנקודת השיא של מסיבת יום הולדת מקסיקנית. העוגות הללו מעוטרות לרוב לפי נושא המשקף את אחת התשוקות של האדם שחוגג את יום הולדתו.- לדוגמה, אם אדם זה הוא חובב כדורגל, תוכלו לצפות לעוגה עם שלוש חלביות עם ציפוי שנראה כמו מגרש כדורגל עם מעט שחקנים ותומכים ביציעים שמעודדים את הקבוצה שלהם.
-
הקלד א piñata עם צעיף על העיניים. piñata היא אחת המסורות היספניות הידועות ביותר. צלמית נייר מכתה זו בצבע בהיר מגיעה בצורות וגדלים רבים ומלאה בצעצועים קטנים או סוכריות. האורחים מנסים בתורו לבעוט פנימה עם מקל עד שהוא מתפוצץ ומשחרר את כל המתנות שהוא מכיל.- בארצות הברית ובאירופה בדרך כלל מוכרים piñata בצורה של ריקוד, אך זו צורה שכמעט ולא נפוצה בדרום אמריקה. piñata יכול להיות צורה המותאמת לנושא המסיבה, כמו העוגה עם שלוש חלביות.
- בזמן שהאורחים מנסים להכות אותה במקל, האחרים שרים שיר מסורתי שמתחיל בזה דייל, דייל. שיר זה מעודד את האדם עם המקל לכוון היטב ולהיכנס לחיבור piñata לשבור את זה ולרצות את כולם עם המתוקים שהיא מכילה.
-
תראו את האדם שאנחנו חוגגים מכניס את הראש לעוגה. בפרט במקסיקו, ידיו של האדם שחוגג את יום הולדתו קשורות מאחורי גבו ופניו שקועות אז בעוגת יום ההולדת כדי לנשנש. כל האנשים סביב שרים ¡מורדידה! .- המילה mordida פירושו "ביס". בקונוס זה, שיר המסיבה מעודד את האדם שחוגג את יום הולדתו לנשנש את העוגה הראשונה.
המועצה: למוזיקה תפקיד חשוב בתרבות הספרדית ודרום אמריקה. באשר ל piñataיש בדרך כלל שיר שמלווה את mordida. אם אתם הולכים למסיבת יום הולדת בספרד או באמריקה הלטינית, עליכם לצפות להרבה מוזיקה ושירה.
-
תנו מתנות סמליות. מתנות לימי הולדת אינן בדרך כלל משוכללות או יקרות, במיוחד בספרד.ילדים מקבלים מתנות קטנות, לרוב ספרים, צעצועים ומתוקים. מבוגרים עשויים שלא לקבל אותו.- אם אינך רוצה ללכת למסיבת יום הולדת בידיים ריקות, אולי תשקול לוח שנה, כוס או עט נחמד.