תוֹכֶן
במאמר זה: למד ברכות בסיסיות למד את יסודות השפה כדי להרחיב את אוצר המילים שלך10 הפניות
פורטוגזית (פורטוגזית, língua portuguesa) היא שפה רומנטית הדומה מאוד לספרדית. זוהי השפה הרשמית של יותר מ -250 מיליון איש בפורטוגל, ברזיל, מוזמביק, אנגולה, גינאה-ביסאו ועוד. כאשר כלכלת ברזיל צומחת במהירות ברחבי העולם, לימוד פורטוגזית הוא החלטה נבונה, במיוחד אם אתם מתכננים לנסוע או לעשות עסקים בדרום אמריקה או בדרום אפריקה. המילים והביטויים הפורטוגזים הפשוטים ביותר קלים לאלה שרוצים ללמוד את השפה הזו, אז למה אתם מחכים? Vamos! (בוא נלך!)
בשלבים
חלק 1 למד ברכות בסיסיות
- למד לומר "הי! » האפשרות הטובה ביותר להתחיל ללמוד פורטוגזית היא להתחיל עם ברכות. למד אותם ותוכל להיפרד לשלום מהפורטוגלים שאתה פוגש. להלן תמצאו את המילים הנפוצות ביותר לברכה.
- שלום: אולא (אוי זה).
- היי: אוי (אוי) - לא פורמלי.
- להתראות: אדיוס (אה-deuzh).
- ביי: טצ'או (צ'ה-הו) - לא פורמלי.
- תוכלו לשים לב שמילים מסוימות מסומנות "לא רשמיות". בפורטוגזית השימוש בשפה לא פורמלית עם אנשים שאינכם מכירים, שהם מבוגרים מכם או שנמצאים בעמדת סמכות יכול להיחשב גס רוח. זה לא מונחים גסים באמת, אבל מילים שאינן מכבדות באמת. כלל מכריע קובע: אל תשתמש בשפה לא רשמית עם אנשים שאינם חברים קרובים .
סטודנט לתואר שלישי ואנליטיקאי דיבורהדרך הטובה ביותר ללמוד היא לטבול את עצמכם. שוחח באופן מקוון עם מישהו שמדבר פורטוגזית. כיום ישנם אתרים רבים המקשרים בין ילידים מארצות שונות שיכולים ללמד זה את זה. אתה יכול גם לשים את עצמך במצבים שאתה מחויב לדבר פורטוגזית!
-
למדו לברך אנשים בשעות שונות של היום. ממש כמו בצרפתית, ישנן דרכים רבות ומגוונות לברך אנשים בפורטוגזית. ברכות אלה מאפשרות לך להתמקד בזמן ביום בו אתה אומר שלום:- שלום: בום דיא (בו-נ די-אהאו בו-נ-ג'יה-אה בברזיל), שפירושו למעשה "יום טוב", אך לרוב משתמשים בו לפני אחר הצהריים או לפני ארוחת הצהריים,
- ערב טוב: Boa tarde (בואה טאר-ג'ה), שמשמש אחר הצהריים או אחרי ארוחת הצהריים עד בין ערביים,
- לילה טוב או לילה טוב: Boa noite (בואה נייטה), משמש משעות בין הערביים ועד עלות השחר.
-
למד לשאול אנשים מה שלומם. פורטוגזית אינה שונה משפות אחרות. אחרי שאמר שלום למישהו, זה נורמלי לשאול אותו מה שלומו. השתמש בביטויים הקלים האלה כדי לבקש חדשות על אלה שאתה פוגש:- מה שלומך : Como está? (קוה-מו אה-טה? או קוה-מו א-טה? בברזיל),
- מה שלומך : קומו וואי? ("Coh-moh vye?" (קצב דמוי שום)) - לא פורמלי,
- מה קורה (רק בברזיל) : E aí? (E-איי (מבוטא כהברה) - לא פורמלי,
- האם הכל בסדר? טודו בם? (מבוטא toudo bèm).
-
למד להציג את עצמך. ברגע שאתה שואל מישהו מה שלומו, סביר להניח שהוא ישאל אותך לפחות מה שלומך. השתמש בתשובות אלה כדי לספר לקהל שלך מי אתה ואיך אתה עושה.- טוב / טוב מאוד: Bem / muito bem (לבאינג / מו-ee-toh באינג).
- Mal / רע מאוד: Mal / muito הרע (מאו / מו-ee-toh מאו).
- פחות או יותר / ככה: אבל או תפריטים (ללא שם: מא-ehe oh me-nos).
- אני מתקשר ...: אני צ'מו (Mee sham-oh).
- קסום: Prazer em conhecê-lo / a (Prazh-air אה con-yo-see-lo / la).
- שימו לב כי conhecê-lo / a עשוי בסופו של דבר א או א. במקרים אלה, כשאתה מדבר עם גבר, "השתמש ב o" וכשמדברים עם אישה, "השתמש ב". תוכלו לראות זאת פעמים רבות במאמר זה.
חלק ב. לימוד יסודות השפה
-
למד לדבר את השפה. כלומד חדש לפורטוגזית, סביר להניח שאתה מתקשה לתקשר מעת לעת. אל תדאגו, אף אחד לא לומד שפה בן לילה. השתמש בביטויים שימושיים אלה כדי להסביר את מצבך:- אני לא מדבר פורטוגזית - Não falo Português - (נח-oom-fah-looh עניים-מדי-gess),
- אני דובר צרפתית: Falo francês (פרה-לוה פרן-סש),
- אתה מדבר צרפתית? : פרעה פרעה? (פרה-לה פרן-סש) - פורמלי,
- אתה מדבר צרפתית? : Você fala francês? (ווה אומר פאה-לה פרן-סש ) - לא פורמלי,
- אני לא מבין: Não percebo (Nah-oo pehr-say-boo),
- אתה יכול לחזור? : חזרה על קוד? (פו-יום חזר-יום).
-
למד את נוסחאות האדיבות החברתית. חשוב מאוד ללמוד להיות מנומסים בפורטוגזית - אסור להכתים את המוניטין של מולדתך בכך שאתה גס רוח. השתמש במילים ובביטויים אלה כדי להיות בטוח שאתה נשאר ביחסים טובים עם בני שיחיך:- בבקשה: לטובת (פו-ר פאה-ווה-ר),
- תודה: Obrigado / a (אה-בר-ג'אה-dooh / Dah) - השתמש בלשון זכר אם אתה גבר ובצורה הנשית אם אתה אישה,
- לא מספיק: דה נאדה (די נה-דה) - לא פורמלי,
- של כלום: Não tem de quê (Nah-oom tah-eehm the queh) - פורמלי,
- אני מצטער: Desculpe (Desh-מגניב-PAH).
-
למד לבקש חדשות מאנשים אחרים (ולענות.) הידיעה כיצד לשאול כמה שאלות בסיסיות לפורטוגלים שאתה פוגש תעזור לך להכיר חברים חדשים. השתמש בשאלות ותשובות אלה כדי לנהל שיחה בסיסית ביותר:- מה שמך : קומו או סנהור / צ'מה? (קוה מו סן / שלך / אה קבל שחם אה) - פורמלי. שימו לב שבמקרה זה, לצורתו הגברית של סנהור אין "o" בסוף
- איך קוראים לך : Qual e o seu nome? (Coh אה-אה seh-oh no-mee) - לא פורמלי
- אני מתקשר ...: אני צ'מו (Mee sham-oh)
- מאיפה אתה? : גל o / a senhor / a? (דז'י עצמו-דז'ה אה / אה סן-שלך / אה אה)
- מאיפה אתה? : גל קולי? (דז'י עצמו-דז'ה ווה-אומר אה) - לא פורמלי
- אני בא מ ...: Eu sou de (Ee-oh so-oo djee)
- מה קורה? מה קרה? : הו ההוא? (מפתח Oo אה-חרוט-te-see-oo)
-
למד לבקש עזרה. אין מצב בו הכל הולך כמתוכנן. אם אתה נקלע למצב שאתה צריך לבקש מאדם דובר פורטוגזית עזרה, תשמח להכיר את ביטויי החיסכון האלה.- מה השעה? : איזה הוראס סאו? (קווה o-rah-sh sah-oomm).
- אני אבוד: אסטו פרדידו (אש בוהן לפר-דה-דו / Es-toe per-djee-do (בברזיל).
- אתה יכול לעזור לי בבקשה? : Pode ajudar-me, por favor? או פו-דה-אז'ו-דאר-מאה, פור-פאה-וור?
- עזור לי! : סוקורו! (סו-קוה-הו!) — להשתמש אם אתה בסכנה.
חלק 3 הרחב את אוצר המילים שלך
-
למד לשאול שאלות כלליות. השאלות מייצגות נדבך בלתי נפרד מחיי היומיום. הם מאפשרים לנו לקבל מידע על העולם סביבנו. לימוד השאלות שלהלן יעזור לכם לשלוט בפרטי כל סיטואציה בה אתם נקלעים:- מי? : Quem? (קאנג?)
- מה? : הו זה? (אה אה?)
- מתי? : קוונדו? (קוואן-דו?)
- איפה? : גל? (בעל-דז'י?)
- איזה? : קוואל? (קווה-או?)
- למה? : Porquê? (Poohr-Queh)
- בגלל: פורק (Poohr-Queh)
- כמה? : קוונטו? (קוואן-טוה)
- כמה זה עולה? : קוואנטה קוסטה? (קוואן-טאו קו-טאה?)
-
למד שמות של סוגים ספציפיים של אנשים. השתמש במילים הבאות כדי לתאר את האנשים שהם חלק מחייך ואת חייהם של אחרים:- אבא: פאי (PA-EE)
- אמא: מאה (-EE שלי) - פורמלי
- אמא: Mamãe (muh-ma-EE) - לא פורמלי
- גבר: הום (O-גברים)
- אישה: מולר (Mooh-lyehr)
- חבר: אמיגו /אה-מיי-גוה / ג'אה)
- חברה: נמורדה (לאא-רה-Dah-mooh)
- החבר: נמורדו (לאא-רה-mooh-dooh)
-
למדו את הכותרות הרשמיות. בפורטוגזית מקובל לקרוא לכבוד אנשים בתפקידי סמכות לפי התואר הרשמי שלהם. אף כי הפורמליות הללו ננטשות כששני אנשים מתקרבים, זה יכול לקחת זמן. אז, ככלל ראשוני אל תכסו אנשים בשמותיהם, עד אשר תהיה לכם הרשאה ».- אדון: סנהור (סן-שלך) - זה יכול לשמש כ"אתה "רשמי.
- גברת: סנהורה (סן-אה-שלך) - זה יכול לשמש כ"אתה "רשמי לנשים.
- מיס: סנהריטה (סן-טה--EE שלך) - משמש לנשים צעירות (לרוב רווקות).
- גברת / גברת / גברת: דונה (האם-לאא) - תואר רשמי לנשים.
- רופא: דוטור /דו-Tohr / אה) - משמש לאנשים עם רמה גבוהה יותר מהרישיון, לאו דווקא לרופאים.
- פרופסור: פרופסור / א (פרו-FesS זהב / אה) - משמש למי שיש לו דוקטורט, אך לאו דווקא לפרופסורים במכללה.
-
למד שמות של בעלי חיים נפוצים. הכרת שם בעלי החיים בפורטוגזית יכולה להועיל באופן מפתיע, במיוחד כשעושים טיול ביערות הגשם של ברזיל או אנגולה. תוכלו למצוא מתחת לשמות של כמה חיות נפוצות שיכולתם לראות:- כלב: קאו (CAH-oohm)
- כלב (רק בברזיל) : Cachorro (CAH-שו-הו)
- חתול: גאטו (ג'אה-tooh)
- ציפור: פאסארו (PAH-סח-בשורה)
- דגים: Peixe (Pay-שי)
- קוף: מקאקו (Mah-CAH-COH)
- לטאה: לגרטו (להא-טוה-גאר)
- באג: Percevejo (זוג-סעיר-ve-zhoh)
- עכביש: אראנחה (אה-רה-נה נה)
-
למד את החלקים השונים בגופך. חשוב שתדעו לתאר את חלקי גופכם השונים, למקרה שתמצאו את עצמכם במצב לא טוב או נפצעו במדינה זרה. השתמש במילים הבאות כדי לדבר על גופך:- ראש: Cabeça (CAH-ביה-סח)
- זרוע: Braço (Brah-כך)
- רגל: פרנה (זוג-לאא)
- יד: Mão (Mah-oohm)
- רגל: פ (הפ"א)
- אצבע - דדו - DEH-dooh
- בוהן - דדו (בדומה לאצבע) - ניתן לכנות גם "דדו דו pe" (דה-דו דו-פאה), פשוטו כמשמעו "בוהן"
- עיניים: אולוס (אולה-Yus)
- פה: בוקה (Boh-CAH)
- אף: Nariz (לאא-ריס)
- אוזניים: אורלהס (אה-rel-יאס)
-
למד לתאר בעיות שקשורות לגופך. כפי שהזכרנו קודם, זה לא ממש מצחיק להיות חולה או פצוע במדינה זרה. הקל עליך ללמוד את המילים האלה לדבר על הפגיעה שאתה סובל:- פגעתי: אסטו מג'אדו (א-טאה מאה-גו-אה-דו)
- שלי / שלי שבור: Meu está quebrado (מאי-הו ברה-אז א-טה קיי-ברה-דו)
- דיממתי: האיחוד האירופי סנגרנדו (אה-אה-אה-סן-ביג-הו)
- אני מרגיש רע: אני סינטו מאל (ללא שם: Mee seen toh ma-oo)
- אני מרגיש חולה: Sinto-me doente (נראה לעתיד-בתוך-טי)
- יש לי חום: Estou com febre (EES-toh כהן פבר-ריי)
- יש לי שיעול: Estou com tosse (Ees-toh Cohn tohs-ay)
- אני לא יכול לנשום: respuar Eu não posso (אהההההההו-פו-אז ריי-ספיי-נדיר)
- רופא! : מדיקו! (Meh-ג'י-COH)
-
למדו לרגוט! כעת, לאחר שלמדת המון מילים וביטויים ספרדים, הרחב את אופקיך על ידי ניסיון לשלוט בכמה סלנגים מעשיים. מי שמדבר פורטוגזית לא משתמש בשפה היבשה והפורמלית שאתה מוצא בספרים. לכל אזור ומדינה הדוברת פורטוגזית יש סלנגים, היכרות וביטויים משלהם שמי שמדבר בשפה משתמש בכדי לתת להם תבלין. להלן כמה מהסלנגים הנפוצים ביותר, שכולם "לא פורמליים" מאוד:- מגניב! (רק באירופה ובאפריקה) : קבוע (Feesh)
- מגניב! (רק בברזיל) : משפטי (ליי-oo-ג'אה)
- וואו! : נוסה (אה שלנו)
- לעזאזל! : Puxa / Puxa vida (פו-Sha / פו-שאה vee-dah)
- שתוק! : טריז! / קאלה בוקה! (קאה לי אומרים / boh-ca)
- מה קורה : בלזה? (ביה-Leh-צח)
- שותף: Parceira / o (By-נגיד-רה)
- ילדה יפה או ילד נאה: גטינה / או (ג'אה-cheen-יה / Yoh)
- כסף, מזומן: גרנה (גראן-אה)
- זר: גרינגו (-Go Green)
- אל תוותרו כאשר אתם מתקשים. לימוד המילים, אפילו הבסיסיות ביותר, יכול לקחת זמן רב. אם אתה לא מצליח בפעם הראשונה, אז תתאמן שוב ושוב.
- רוב הזמן, ה- "m" בפורטוגזית דומה מעט ל- "m" בצרפתית "m".
- באופן דומה, השילוב "nh" בפורטוגזית דומה ל- "gn" בצרפתית (כמו ב- "vinho").
- נסה להאזין לשירים פורטוגזים כדי לטבול את עצמך בשפה החדשה שלך. עבור פורטוגזים בסגנון ברזילאי, נסה את המוזיקה של סאו פאולו וברסיליה, המציגה את המוקד הברזילאי "הסטנדרטי" והנפוץ ביותר של ברזיל.
- ה- "L" בסוף מילה נראה כמו "או" ארוך או "oo".