איך להיפרד בכמה שפות

תוֹכֶן

• בשלבים
• שיטה 1 למד להיפרד בשפות רומנטיות
• שיטה 2 למד להיפרד בשפות גרמניות
• שיטה 3 למד להיפרד בשפות סלאביות
• שיטה 4 למד להיפרד בשפות אסייתיות
• שיטה 5 למד להיפרד בשפות הודו-אירופיות
• שיטה 6 למד להיפרד בשפות שמיות
• שיטה 7 למד להיפרד בשפות אוסטרונזיות ופולינזיות
• שיטה 8 למד להיפרד בשפות אחרות

במאמר זה: למד להיפרד בשפות רומנטיות למד שלום בשפות גרמניות למד שלום בשפות סלאביות למד להיפרד בשפות אסיאתיות למד שלום בשפות הודו-אירופיות למד לומר. סקירה בשפות שמיות למד שלום בשפה אוסטרונזית ופולינזית למד שלום בשפות אחרות 14 הפניות

יש כל כך הרבה דרכים להיפרד "שלום", הרבה יותר מכפי שיש שפות! אמירת "שלום" היא מרכיב שנמצא בכל השפות וכשמגיעים למדינה זרה, זה לרוב אחד הביטויים הראשונים שיש לזכור. בין אם אתה נודד מוחלט ושאתה מכיר את הדקויות של שפת המדינה שאתה עובר או שאתה פשוט מאוהב בצלילים ובמוזיקה של שפה, מדריך זה מיועד עבורך.

בשלבים

שיטה 1 למד להיפרד בשפות רומנטיות

1. 
   

   
   למד להיפרד בספרדית. ספרדית היא שפת הרומנטיקה המדוברת ביותר בעולם כיום, עם יותר מ- 400 מיליון דוברים. זה מדבר בספרד וברחבי אמריקה המרכזית והדרומית.
   • "האסטה הוויסטה" :
     • משמעות: "להתראות בקרוב";
     • הגייה: אסטה-לה-ויסטה.
   • "Hasta luego" :
     • משמעות: "להתראות אחר כך";
     • הגייה: asta louégo.
   • "אדיוס" :
     • משמעות: "להתראות"
     • הגייה: adiosse.
   • "טה ווו מבזה" :
     • כלומר: "אני רואה אותך אחר כך";
     • הגייה: té véo despouesse.

2. 
   

   
   
   
   למד להיפרד בפורטוגזית. פורטוגזית היא השפה הרשמית של פורטוגל, ברזיל, מוזמביק ואנגולה, בין היתר. ברחבי העולם ישנם כ -200 מיליון דוברים, 182 מהם בברזיל בלבד.
   • "אדיאוס" :
     • כלומר "להתראות";
     • הגייה: Ah-dee-OSH.
   • "אדיאוס"  :
     • משמעות: יכול להיות שאלוהים יהיה איתך.
   • "צ'או" :
     • משמעות: "היי" או "צ'יאו";
     • הגייה: צ'או.
   • "לוגו Até":
     • משמעות: "ליותר";
     • הגייה: "até logou".
   • "Até amanhã" :
     • משמעות: "להתראות מחר";
     • הגייה: até amania.

3. 
   

   
   למד להיפרד בצרפתית (אם שכחת...). צרפתית היא שפה רשמית ב 29 מדינות. זה מדבר בצרפת כמובן, אך גם בקוויבק (קנדה), בלגיה, שוויץ ומערב אפריקה. מספר דוברי הילדה בעולם מוערך בכ- 113 מיליון ומספר האנשים בשפה שנייה או יותר מ- 170 מיליון.
   • "פרידה" :
     • הגייה: אה-אלוהים.
   • "להתראות" :
     • הגייה: oh-REVOUAHR.
   • "להתראות בקרוב" :
     • הגייה: ah-bee-EN-to.
   • "להתראות מחר" :
     • הגייה: ah-DE-main.

4. 
   

   
   
   
   למד להיפרד באיטלקית. ליטליאן יורד ישירות מלטינית. הוא מדבר באיטליה, שוויץ, סן מרינו והוותיקן, כמו גם ברחבי העולם על ידי מיעוטים. אנשים רבים הדוברים איטלקית הם דו לשוניים, מה שאומר שהם מדברים שפות שאינן איטלקיות. ישנם כ 85 מיליון דוברים ברחבי העולם.
   • «Arrivederci» :
     • כלומר "להתראות";
     • הגייה: ארי למכור צ'י.
   • אדיו :
     • כלומר "להתראות";
     • הגייה: ad dio.
   • "צ'יאו" :
     • משמעות: "שלום";
     • הגייה: צ'או.
   • "בואונה תהיה" :
     • משמעות: "ערב טוב";
     • הגייה: bou-ona יהיה.
   • "בואונה נוט":
     • משמעות: "לילה טוב";
     • הגייה: bou-ona notté.

5. 
   

   
   למד להיפרד ברומנית. השפה הרומנית מדוברת בעיקר ברומניה ומולדובה, בערך 24 מיליון דוברים ברחבי העולם. שפה זו היורדת מלטינית נמוכה הושפעה מהשפות הסלאביות והיווניות בימי הביניים.
   • "הרוודר" :
     • כלומר "להתראות";
     • הגייה: הנערץ.
   • "לחמנייה של Ra˘mas" :
     • משמעות: "הבריא";
     • הגייה: RAH-mas-bounne.
   • "אבא" :
     • משמעות: "שלום";
     • הגייה: הרשות הפלסטינית.

שיטה 2 למד להיפרד בשפות גרמניות

1. 
   

   
   למד להיפרד בגרמנית. Lallemand היא השפה המדוברת ביותר באיחוד האירופי. למעשה, אנגלית מודרנית באה מהשפה המערבית-גרמנית (האנגלו-סקסית). כיום ישנם יותר ממאה מיליון דוברי ילידים, בגרמניה כמובן, אך גם בשוויץ, הולנד ואפילו נמיביה.
   • «Auf Wiedersehen» :
     • כלומר "להתראות בקרוב";
     • הגייה: owf-VEE-der -ayay.
   • "ביס דאן"  :
     • משמעות: "להתראות בקרוב";
     • הגייה: BISS-dun.
   • "ביס קירח"  :
     • משמעות: "מהר מאוד";
     • הגייה: BISS-balt.
   • "Bis später"  :
     • משמעות: "להתראות אחר כך";
     • הגייה: bis-SHPAY-ta.
   • Tschüss  :
     • משמעות: "שלום";
     • הגייה: CHÜSS.
   • "Tschau"  :
     • משמעות: "שלום";
     • הגייה: CHOW.
   • "אדה"  :
     • משמעות: "שלום";
     • הגייה: ah-déhi.

2. 
   

   
   למד להיפרד בהולנדית. הולנדית מדוברת בעיקר בהולנד וגם בעיקר בבלגיה (פלמית) ובסורינאם. היא מדוברת כשפת אם על ידי למעלה מ- 20 מיליון אנשים ברחבי העולם והשפיעה מאוד על שפות אחרות כמו אפריקנר ואפריקנר.
   • "Tot ziens"  :
     • כלומר "להתראות":
     • הגייה: tut-ZEENS.
   • דאג  :
     • כלומר "להתראות";
     • הגייה: DAACH.
   • "דואי"  :
     • משמעות: "שלום";
     • הגייה: dou-eille.

3. 
   

   
   למד להיפרד בשבדית. יליד נורואה הזקן, מדבר שוודית בשבדיה ובחלקים מפינלנד. שבדים, נורווגים ודנים מבינים זה את זה, מה שאומר שדוברי מדינה אחת יכולים להבין דוברי מדינה אחרת, גם אם הם לא למדו את השפה. ישנם כ 10 מיליון דוברי שוודית ברחבי העולם.
   • "Hejd"  :
     • משמעות: "שלום";
     • הגייה: HEY-doh.
   • "אדז'ו" (להתראות):
     • כלומר "להתראות";
     • הגייה: ah-YEU.
   • "אדז'ס"  :
     • משמעות: "להתראות";
     • הגייה: אה-יוס.
   • "Vi ses"  :
     • משמעות: "להתראות בקרוב";
     • הגייה: vi-seizure.
   • "חזיית הד"  :
     • משמעות: "תשמור על עצמך (מכם)";
     • הגייה: HA-dè-se-BRA.

4. 
   

   
   למד להיפרד בדנית. דנית מדוברת ב ... דנמרק, כמו גם בחלקים של צפון גרמניה ובאזורים של גרינלנד. דנית מדוברת על ידי שישה מיליון איש.
   • "Farvel"  :
     • כלומר "להתראות";
     • הגייה: fa-VEL.
   • "Vi ses"  :
     • משמעות: "להתראות בקרוב";
     • הגייה: vi-seizure.
   • "Hej hej"  :
     • משמעות: "שלום";
     • הגייה: היי-היי.

5. 
   

   
   למד להיפרד בנורווגית. בשפה הילידית של כמעט חמישה מיליון איש, נורווגית מדוברת בעיקר בנורבגיה, אך היא מורכבת משבדים ודנים. נורווגית יכולה להיות חשאית בשני אופנים - ב"בוקם "(פשוטו כמשמעו" שפת הספרים ") ו"נינורסק" (תרתי משמע "ניאונורגית").
   • "Farvel"  :
     • כלומר "להתראות";
     • הגייה: FAR-vel.
   • "החזה חזייה"  :
     • כלומר "להתראות";
     • הגייה: Ha-dé-BRA.
   • "האד"  :
     • משמעות: "שלום";
     • הגייה: HA-deille.
   • "Vi snakkes"  :
     • משמעות: "נדבר בקרוב";
     • הגייה: vi-snuck-esse.

6. 
   

   
   למד להיפרד מאפריקנר (או אפריקנים). השפה הרשמית של דרום אפריקה, הלפריקנים, נבנתה במאה ה -17 על הולנדים (מתנחלים), אך גם על צרפתית (מתנחלים), אנגלית (מתנחלים) וכמה שפות אפריקאיות ילידיות. כיום מעריכים כי בין 15 ל 23 מיליון איש יש לה פריקנים כשפת אם שלהם.
   • "טוציאס"  :
     • כלומר "להתראות";
     • הגייה: TOT-sinse.
   • "Tot weersiens" (מוכר):
     • משמעות "יותר";
     • הגייה: TOT-vit-sins.
   • "טוט וודרום" (מוכר):
     • כלומר "להתראות בקרוב";
     • הגייה: TOT-eve-dair-OM.
   • "וודרדום" (מוכר):
     • משמעות: "להתראות בקרוב";
     • הגייה: Eve-dair-OM.
   • "Koebaai" :
     • פירושו "להתראות" (מוכר, נובע מ"שלום ");
     • הגייה: ko-baï.
   • ג'וחאי  :
     • פירושו "להתראות" (נובע מ"שלום ");
     • הגייה: go-baï.
   • "באי"  :
     • משמעות: "אלוט" (מוכר, בא באנגלית "ביי");
     • הגייה: baï.
   • Arriewarie  :
     • פירושו "להתראות" (מוכר, מקורו בצרפתית "להתראות");
     • הגייה: arri ouari.
   • "Vaarwel" (שפה מתמשכת):
     • משמעות: "הבריא"
     • הגייה: far-VEL.

שיטה 3 למד להיפרד בשפות סלאביות

1. 
   

   
   למד להיפרד ברוסית. רוסית היא השפה הרשמית של רוסיה, בלארוס, קזחסטן, קירגיזסטן, טג'יקיסטן ומדינות רבות אחרות: זוהי אפילו השפה המדוברת ביותר בעולם. למרות שניתן לכתוב אותו באלף-בית הלטיני, זה בדרך כלל כתוב בקירילית.
   • "עשה svidaniya", / «До Свидания»:
     • שפירושו "להתראות" (נכתב: "עד הפעם הבאה שאנחנו מתראים"):
     • הגייה: DI-sve-DAN-ya.
   • "פוקה" «תגובה»:
     • משמעות: "שלום";
     • הגייה: pa-KA.
   • "עשה vstrechi" «До Встречи»:
     • כלומר "להתראות בקרוב";
     • הגייה: DOH-stri-ETCHY.
   • אודאצ'י «Удачи»:
     • משמעות: "בהצלחה";
     • הגייה: uoh-DA-chi.

2. 
   

   
   למד להיפרד בפולנית. פולנית היא השפה הסלאבית השנייה המדוברת ביותר, מאחורי רוסית. ההערכה היא כי ישנם יותר מ -40 מיליון דוברי פולנית ברחבי העולם. פולנית כתוב באלף-בית פולני.
   • "עשה זובצ'ניה"  :
     • משמעות: "להתראות בקרוב";
     • הגייה: doh-zoh-bah-CHAN-ya.
   • "זנגני"  :
     • כלומר "להתראות";
     • הגייה: dzen-NAI ("dz" מבוטא "אני" כ" ge "ב-" pi ge אחד ").

3. 
   

   
   למד להיפרד מקרואטית. קרואטית, המכונה גם Hrvatski jezik, מדוברת בקרואטיה, בוסניה והרצגובינה ובמחוז סרביה Vojvodina. ישנם כ -5 עד 7 מיליון דוברי קרואטית בעולם.
   • "Doviđenja"  :
     • משמעות "להתראות" (תרגום מילולי: "להתראות בקרוב");
     • הגייה: doh-vi-JEN-ya.
   • "אידי בוגום"  :
     • משמעות: "עם אלוהים";
     • הגייה: idiss bogm.
   • בוג :
     • פירושו "אלוהים" (פירושו של ממש "אלוהים", אך אנו יכולים לבטא אותו "בוק", המבדיל אותו מהמילה "בוג");
     • הגייה: BOK.
   • "Ćao" :
     • פירושו "צ'יאו" (ביטוי המשמש בעיקר בחוף קרואטיה, בגלל קרבתו לאיטליה, שם אומרים לעתים קרובות "צ'יאו": לשתי המילים ciao ו- cao יש כמעט אותה הגייה);
     • הגייה: tchiao.

4. 
   

   
   למד להיפרד בצ'כית. המכונה הבוהמי עד המאה ה -20, צ'כית מדברת כיום על ידי יותר מעשרה מיליון דוברי ילידים, ובצ'כית, כמו בשפות סלאביות אחרות, יש מילים רבות ללא תווך.
   • "סוהם":
     • כלומר "להתראות";
     • הגייה: "sbo-HEM".
   • "Na shledanou":
     • כלומר "להתראות";
     • הגייה: "nah-SKLE-dan-oh".
   • "אחוג ':
     • משמעות: "להתראות בקרוב";
     • הגייה: "a-hoi".

5. 
   

   
   למד להיפרד בסלובנית. כשדיברו כ -2.5 מיליון איש בשפת אמם, סלובנית מוגבלת בעיקר לסלובניה.
   • "Nasvidenje":
     • כלומר "להתראות";
     • הגייה: nas-vi-dan-yeih.
   • "אדיג'ו":
     • משמעות: "שלום";
     • הגייה: אה-די-הו.
   • "צ'אב":
     • משמעות: "צ'יאו";
     • הגייה: CHAHV.

שיטה 4 למד להיפרד בשפות אסייתיות

1. 
   

   
   למד להיפרד ביפנית.
   • "Sayōnara" « さようなら » :
     • כלומר "להתראות";
     • הגייה: Sayo-Nara.
   • "ג'ה לא" « じゃあね » :
     • משמעות: "להתראות בקרוב" (מוכר);
     • הגייה: יליד JAH.
   • "Jā mata ne" « じゃあまたね » :
     • כלומר "להתראות בקרוב";
     • הגייה: JAH-ma-ta-ne.
   • "אויאסומינאסאי" « おやすみなさい » :
     • משמעות "לילה טוב" (כשהלילה כבר מתקדם);
     • הגייה: oyassoumi massaï.

2. 
   

   
   למד להיפרד במנדרין.
   • "Zài jiàn" « 再见 » :
     • כלומר "להתראות";
     • הגייה: tzai-JIEN.
   • "Míng tian jiàn" « 明天見/明天见 » :
     • משמעות: "נראה אותך מחר";
     • הגייה: "miin-tyen-JIEN".
   • "Yi huĭr jiàn" « 一會兒見/一会儿见 » :
     • משמעות: "להתראות בקרוב" (אם עלינו להתראות שוב באותו יום);
     • הגייה: i-hwur-JIEN.
   • "Huí tóu jiàn" « 回頭見/回头见 » :
     • משמעות: "להתראות בקרוב" (אם עלינו להתראות שוב באותו יום);
     • הגייה: hway-toh-JIEN.

3. 
   

   
   למד להיפרד בקנטונזית.
   • "ג'ויגין" "再見":
     • כלומר "להתראות";
     • הגייה: tzai-JIEN.
   • "באיבאי" "拜拜":
     • משמעות: "שלום";
     • הגייה: baï-baï.

4. 
   

   
   למד להיפרד בקוריאנית.
   • "Annyeong" "안녕":
     • כלומר "להתראות";
     • הגייה: AN-nyéong.
   • "Annyeonghi Kyeseyo" "안녕히 가세요":
     • משמעות "להתראות" (אם אתה עוזב);
     • הגייה: AN-nyéong-HE-gyé-SEH-yo.
   • "Anyeonghi Gasyeo" "안녕히 계세요":
     • פירושו "להתראות" (אם זה האחר שעוזב);
     • הגייה: AN-nyéong-HE-ga-SEH-yo.

שיטה 5 למד להיפרד בשפות הודו-אירופיות

1. 
   

   
   למד להיפרד מהינדית.
   • נמסטה (שלום)
   • "אשוח אשוח" (נתראה בקרוב).
   • "אלווידה" (להתראות, הלשון מעט נתמכת).

2. 
   

   
   למד להיפרד בפונג'אבי.
   • "אלוודה" / "ਅਲਵਿਦਾ".
   • "רב ראקה" / "ਰੱਬ ਰਾਖਾ".
   • "גורו ראקה" / "ਗੁਰੂ ਰਾਖਾ".

3. 
   

   
   למד להיפרד בנפאלי.
   • נמסטה.
   • "סובחה יטרה".
   • "Feri bhetaula".

4. 
   

   
   למד להיפרד בבנגלית.
   • "Bidāẏa" / "বিদায়".
   • "Bhalo thakben" / "ভালো থাকবেন".
   • "Bidae nicchhi" / "বিদায় নিচ্ছি".
   • "אבר דקה הובי".

5. 
   

   
   למד להיפרד בסינגלהית.
   • "Nawatha hamu wemu" (שפירושו "להתראות אחר כך").
   • "סובהא דאוואסאק" (שמשמעותו "יום טוב").
   • "Gihillā ennam" / "ගිහිල්ලා එන්නම්".
   • "Mama yanawā" / "මම යනවා".

6. 
   

   
   למדו להיפרד במרתי.
   • "פונטו באטו"

7. 
   

   
   למד להיפרד בגוג'ראטי.
   • "Aavjo" / "આવજો"

שיטה 6 למד להיפרד בשפות שמיות

1. 
   

   
   למד להיפרד בערבית.
   • "מאא עשה salaama" / "مع السلامة"
     • משמעות: בטוח, בשלום.
   • "האם salaamu עליכום" / "السلام عليكم"
     • משמעות: שלום איתך.
   • "אללקה":
     • משמעות: בפעם הבאה.

2. 
   

   
   למד להיפרד בעברית.
   • "להיטרות" / "להתראות".
   • "שלום" / "שָׁלוֹם":
     • משמעות: שלום.
   • "שלום עליכם" / "שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם":
     • משמעות: שלום איתך.

שיטה 7 למד להיפרד בשפות אוסטרונזיות ופולינזיות

1. 
   

   
   למד להיפרד בטגאלוג.
   • פלאם נא:
     • משמעות: להתראות עכשיו;
     • הגייה: pa-alam na.
   • "Aalis na ako":
     • משמעות: אני הולך עכשיו;
     • הגייה: a-alisse na ako.

2. 
   

   
   למד להיפרד בפנגסינאן.
   • "תבע את זה".

3. 
   

   
   למד להיפרד במלאית.
   • "Selamat jalan".
   • "Selamat tinggal".

4. 
   

   
   למד להיפרד באינדונזית.
   • "סמפאי ג'ומפה".
   • "Sampai bertemu lagi".
   • דאג (לא פורמלי).

5. 
   

   
   למד להיפרד במלגסי.
   • "ולומה".

6. 
   

   
   למד להיפרד מהוואי.
   • "אלוהה".

7. 
   

   
   למד להיפרד בפיפיאמנטו.
   • "אייו".

שיטה 8 למד להיפרד בשפות אחרות

1. 
   

   
   למד להיפרד בשפות הבאות.
   • "Viszlát! - הונגרית.
   • "Näkemiin" - פינית. "מויקה" - פינית. "הייהיי" - פינית. "Hyvästi" - פינית.
   • "Poitu vaarein" - טמילית או טמילית (נוסחה קלאסית, שמשמעותה "אנחנו עוזבים אחד את השני, אבל ניפגש שוב"). "Vaarein" (נתראה שוב) - טמילית, מקוצרת "Poitu Vaarein".
   • יאסו (YAH-soo) - יוונית.
   • "Hwyl fawr" - וולשי.
   • "סלאן" - אירי.
   • "Vale" - לטינית (כשפונים לאדם אחד).
   • "חודה חפיז" - אורדו. "אללה חפיז" - אורדו.
   • "Vida parayunnu" - מלאילם.
   • "Donadagohvi" - צ'רוקי.
   • "הגונה" - נאוואחו.
   • "Чао" - מקדונית.
   • "Mattae sigona" - קנאדה - שפה דרווידיאנית (בשימוש עם מישהו שנראה רק מדי פעם).
   • "Velli vostanu" - טלוגו.
   • "חודהא חאפז" - פרסית.
   • "Sai an jima" - האוסה.