איך לומר שלום בקוריאנית

תוֹכֶן

• בשלבים
• שיטה 1 הראו את הנימוס והכבוד שלכם
• שיטה 2 השתמש בסוגים אחרים של ברכות

במאמר זה: הראה את הנימוס והכבוד שלך השתמש בסוגים אחרים של ברכות 10 הפניות

חשוב בכל שפה ללמוד ברכות בסיסיות. עם זאת, בתרבות שמרנית כמו תרבות קוריאנית, חשוב יותר ללמוד לברך מישהו כמו שצריך, כדי להימנע מעליב מישהו מבלי לרצות. הנוסחה הסטנדרטית להגיד שלום בקוריאנית, המשמשת בין מבוגרים שאינם מכירים זה את זה, היא 안녕하세요 (an-nyong-ha-se-yo). אם אתה מדבר עם חברים או משפחה, יש ברכות פחות רשמיות. ישנן גם מילים וביטויים בהם תוכלו להשתמש כדי לברך אחרים על פי החרוט ושעת היום.

בשלבים

שיטה 1 הראו את הנימוס והכבוד שלכם

1. אמור 안녕하세요 (an-nyong-ha-se-yo) לפגישה ראשונה. אם אתה מבוגר ואתה מדבר עם מישהו שאתה לא מכיר, 안녕하세요 (an-nyong-ha-se-yo) היא הבחירה הטובה ביותר לומר שלום. ברכה זו נחשבת רשמית למדי ומראה את הכבוד שלך כלפי האדם שאתה מצדיע לו.
   • ניתן להשתמש בברכה זו בכל הקונוסים בהם חשוב לשמור על מידה מסוימת של רשמיות, למשל בעבודה, גם אם אתה מדבר עם מישהו עימך יש לך קשר ידידותי.
   • ילדים משתמשים גם בנוסחה זו לברכת מבוגרים.

   המועצה: ה- 요 (יו) בסוף אומר לך שזו נוסחה מנומסת. בכל פעם שאתה רואה 요 (יו), אתה יודע שהמילה או הביטוי המדובר הם אדיבים ומקובלים בדרך כלל בין מבוגרים להפגין כבוד מסוים.

2. 
   

   
   השתמש ב- an (an-nyeong) כשמדברים עם ילדים. 안녕 (an-nyeong) היא צורה קצרה ופחות פורמלית של הנוסחה הבסיסית 안녕하세요 (an-nyong-ha-se-yo). ברכה זו משמשת בדרך כלל בין ילדים לבני משפחה. עם זאת, לעתים רחוקות הוא ישמש את המבוגרים אלא אם כן הם מברכים ילד.
   • 안녕 (an-nyong) משמש לעתים קרובות גם עם חברים. עם זאת, עבור מבוגרים מעל גיל 30, זה בדרך כלל מיועד לנשים. לעתים רחוקות גברים משתמשים בו אלא אם כן הם מתייחסים לילד. בחברה הקוריאנית רואים בדרך כלל כלא הולם שאדם מבוגר ישתמש בביטוי שמשמש ילדים באופן אחר.

   המועצה: 안녕 (an-nyeong) משמש לאמירת "שלום" ו"שלום ". עם זאת, 안녕하세요 (an-nyong-ha-se-yo) משמש רק להגיד "שלום".

   
   

3. 
   

   
   נסה ברכות אחרות שאינן רשמיות אם אתה אדם בוגר. גבר בוגר בקוריאה מעולם לא מברך את חבריו באומרו 안녕 (אן-ניונג) מכיוון שזה ביטוי שמשמש נשים וילדים. עם זאת, ישנן נוסחאות רבות אחרות בהן גברים יכולים להשתמש כדי לברך חברים, מעט פחות רשמיים מאשר 안녕하세요 (an-nyong-ha-se-yo), אך עדיין מכילים מידה מסוימת של נימוס. הנה כמה מהם.
   • 반갑다! (ban-gap-da): זה אומר "טוב לראות אותך" וזה אחת מנוסחאות הברכה הפופולריות ביותר בקרב גברים בוגרים. זה יכול לשמש גם בני נוער וילדים.
   • 잘 지냈어? (jal ji-ne-sseo?): דומה ל"מה שלומך? " פירוש הנוסחה הזו "אתה בסדר?" זה נפוץ בקרב חברים גברים מבוגרים. בני נוער וילדים יכולים גם להשתמש בזה.
   • 오랜만 이야 (o-ren-ma-ni-ya): "עבר זמן", הביטוי הזה משמש בין חברים גברים מבוגרים שלא התראו זה זמן מה. ילדים ובני נוער ישתמשו בו באותה קונוס גם כן.
   • 얼굴 보니까 좋다 (ul-gul bo-ni-gga jo-ta): "טוב לראות את הפנים שלך", זו נוסחה מוכרת יותר שמשמשת רק בקרב חברים בוגרים.

4. 
   

   
   
   
   השתמש ב- 안녕하십니까 (an-nyeong-ha-shim-ni-ka) בסחר. 안녕하십니까 (an-nyong-ha-shim-ni-ka) היא דרך פורמלית מאוד לומר שלום בקוריאנית והיא משמשת בדרך כלל על ידי מנהל חנות כדי להראות את הכבוד שלו כלפי לקוחותיו. זה נועד להפגין מידה רבה של כבוד והערכה.
   • גם אם אתם לא מתכוונים לשמוע בכל החנויות והמסעדות שאליהן אתם הולכים, סביר להניח שתגיעו למקומות מפוארים יותר. גם עובדי חברת התעופה יקבלו בברכה את הפורמולה הזו.
   • אתה יכול להמשיך בזמן שאתה בקוריאה, אך סביר להניח שלעולם לא תשתמש בזה בעצמך אלא אם אתה עובד בדרום קוריאה. אם אתה משתמש בו בכל חרוט אחר, בני שיחיך עשויים להרגיש נבוכים.

5. 
   

   
   ליווי את הנוסחאות המנומסות של שלום. כאשר מברכים מישהו המשתמש בפורמולה פורמלית, כופפו את הראש וכופפו 45 מעלות במותניים תוך כדי מבט כלפי מטה. אם אתה משתמש בברכה מנומסת עם מישהו שאתה מכיר, פשוט נשען עד 15 או 30 מעלות.
   • משרעת הישועה שלך תלויה באדם שאתה פוגש ובחרוט. יש אנשים המבוגרים מכם או בעמדת סמכות מתקבלים בברכה נשענת מאוד.
   • לעולם אל תסתכל על האדם שמולך בעיניים בזמן שאתה נשען. זה נחשב לגס רוח.

שיטה 2 השתמש בסוגים אחרים של ברכות

1. 
   

   
   ענה לטלפון באמצעות 여 보세요 (יו-בו-סו-יו). 여 보세요 (yeo-bo-se-yo) היא דרך להגיד "שלום", אך משתמשים בה רק כשאתה עונה לטלפון. לא ראוי וכמעט גס רוח לומר זאת באופן אישי או בכל חרוט אחר.
   • מכיוון שנוסחה זו מסתיימת ב- 요 (יו), היא נחשבת מנומסת ומתאימה, ללא קשר לאדם בסוף הקו.

2. 
   

   
   עבור אל 좋은 아침 (jo-eun a-chim) בבוקר. ממש כמו בצרפתית, אין ברכות ספציפיות בקוריאנית בהתאם לשעה ביום. עם זאת, בבוקר תוכלו להשתמש ב- 좋은 아침 (jo-eun a-chim) שפירושו פשוטו כמשמעו "בוקר טוב".
   • גם אם אנשים יבינו מה אתה אומר, זו לא ברכה נפוצה במיוחד. עדיף להשתמש באנשים שאתה מכיר די טוב, במיוחד אם אחד מהם אומר לך קודם.

3. 
   

   
   השתמש ב- 만나서 반갑 습니다 (man-na-se-ban-gap-seum-ni-da). 만나서 반갑 습니다 (man-na-se-o ban-gap-seum-ni-da) פירושו פחות או יותר "שמח לפגוש אותך". אם אתה פוגש מישהו בסביבה רשמית או מקצועית, זה הביטוי לשימוש.
   • זכור להישען קדימה בזמן שאתה אומר את זה אלא אם כן עשית זאת.
   • נוסחה זו מתאימה גם כשאתה פוגש מישהו שנראה מבוגר ממך או במצב של סמכות.

4. 
   

   
   נסה 만나서 반가워요 (man-na-se-o ban-ga-wo-yo). 만나서 반가워요 (man-na-se-o ban-ga-wo-yo) היא הגרסה הבלתי פורמלית של 만나서 반갑 습니다 (man-na-se-o-ban-gap-seum-ni-da) לשימוש עם אנשים מ גילך ומשמעותו גם "שמחה לפגוש אותך". ביטוי זה מתאים כשאתה פוגש מישהו בפעם הראשונה בגילך או צעיר ממך.
   • אל תשכח לשים לב לקונוס כמו גם לגיל האדם שאתה מברך. אם אתה פוגש רק אנשים בגילך בסגנון מקצועי או רשמי, בדרך כלל תגיד לו 만나서 반갑 습니다 (man-na-se-ban-gap-seum-ni-da). 만나서 반가워요 גבר גבר גבר גבר 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요 est est 반가워요 반가워요 반가워요 est est est est........

   מועצת התרבות: אם אינך בטוח ברמת הנימוס לשימוש, בחר תמיד ברמה הכי מנומסת. אף אחד לא יאשים אותך בכך שאתה מנומס או רשמי מדי, אבל אתה יכול להעליב מישהו על ידי שימוש בנוסחה שהיא לא פורמלית מדי.

אזהרות

• רומניזציה של מילים קוריאניות היא כלי שעוזר לך להגות מילים ומשפטים במהירות. עם זאת, אם אתה רוצה ללמוד קוריאנית, עדיף שתתחיל ללמוד את האלף-בית ואת הגיית האותיות במקום להסתמך רק על רומניזציה.