תוֹכֶן
במאמר זה: אמור תודה רשמית תגיד תודה לא רשמית. השב כשאתה אומר תודה 8 הפניות
בהינדית (אחת מהשפות הרשמיות של הודו) יש כמה דרכים לומר תודה. מחוץ לאוניברסיטת h्यवाद् (dhanyavaad), ישנן מילות תודה אחרות בהן תוכלו להשתמש אם אתם מתכננים טיול להודו או פגישה עם עמיתים הודים. למד את המשפטים הפשוטים האלה כדי להדהים את בני שיחיך ההודים עם הידע והטאקט שלך. עם יותר מחצי מיליארד דוברים בעולם, להינדי היא שפה קלה שאת דברי התודה שלה ניתן לשלוט תוך דקות.
בשלבים
שיטה 1 תגיד תודה באופן רשמי
-
מכריז dhanyavaad (धन्यवाद्) לומר א תודה פורמלי ובסיסי. זו הדרך הנפוצה ביותר, אך הרשמית לומר תודה. מונח זה משמש לרוב במצבים בהם אתה באמת רוצה להביע את הכרת התודה שלך (כשאתה מקבל מתנה למשל). אתה יכול גם להשתמש במונח זה עם עמיתים עסקיים, אישים ואנשים מבוגרים ממך. מילה זו מחולקת לשלושה חלקים:- DHA יש לבטא בצורה מיוחדת. הלשון שלך צריכה לגעת בגג הפה בצליל קל של דללא צליל חה
- ואז לבטא את Nyuh
- עכשיו, נגיד VOD
- יחד, זה יישמע כמו תון-Yuh-VOD
-
לומר תודה רבה לך, לבטא מזנון (बहुत) לפני dhanyavaad. אם אתה אסיר תודה על משהו, אתה יכול להשתמש בסופרלטיב מזנון. זה אומר רב והיא מבוטאת בשני חלקים:- קודם הצליל ביי
- ואז, צליל צריף הלאה. הדגישו את החלק הזה. יחד זה בטח נשמע ביי-חות
- אחרי זה, תגיד dhanyavaad כדי להשלים את המשפט. ההגייה מתוארת למעלה
-
או, השתמש ל bhārī hōṅ (आभारी हुँ). זו גם דרך נוספת רשמית ומנומסת לומר תודה. זה גם אומר אני אסיר תודה. מילה זו מבוטאת בארבעה חלקים:- נניח לוב (מתחרז עם לשדוד)
- ואז תגיד חה
- ואז לבטא רי. הצליל של החלק הזה דומה מאוד r ספרדי
- סיים באמירה hoon (מתחרז עם Toon)
- יחד זה היה נשמע כמו obb-ha-dee hoon.
שיטה 2 תגיד תודה לא רשמית
-
על תודה לא רשמית וסטנדרטית, תגידו shukriyaa (शुक्रिया). בהינדית זו הדרך הנפוצה והבלתי פורמלית לומר תודה. אתה יכול להשתמש בו בעיקר עם חבריך ומשפחתך ולא למנהיג, מורה, אישיות או אדם מבוגר ממך. זה מבוטא בשלושה חלקים:- ראשית, נגיד נענע
- ואז תגיד רי. R זה מבוטא כמו r הספרדי
- לסיים על ידי הגיית חה. הצליל הוא בין אה ו אה. הגייה נכונה דורשת תרגול מסוים
- יחד זה היה נשמע כמו נענע-די-אה. נסה לבטא את זה כ נענע-אה-אה-דיואז השתק את הצליל בהדרגה אה עד שהוא יוצר רק ללקק קל
-
להגיד תודה רבה בצורה לא פורמלית, הגה מזנון (बहुत) לפני shukriyaa. אתה יכול להשתמש ב- מזנון באותו אופן כמו בביטוי הרשמי.- אתה יכול להגות מזנון באותה דרך (ביי-חות) מאשר במונח הרשמי.
-
השתמש thaiṅkyū (थैंक्यू) כדי שיהיה קצר יותר. להינדי כמו רוב השפות שואלות מילים משפות אחרות. מילה זו מבוטאת כמו תודה באנגלית (מכיוון ששפה מקורית באנגלית). מכיוון שזה לא ממש להינדי טהורנחשב פחות רשמי מהחלופות האחרות בסעיף זה.- שימו לב גם כי אנגלית היא אחת מהשפות הרשמיות של הודו, כך שרוב האנשים בוודאי מכירים את הביטוי הזה, גם אם הם לא דוברים אנגלית שוטפת.
שיטה 3 תשובה כשאת אומרת תודה
-
השתמש svaagat haiṅ (स्वागत है) לומר כלום. תקבל תשובה זו אם תשתמש באחד מתנאי התודה המתוארים לעיל. משמעות המשפט הזו מדויקת יותר כלום. אתה יכול גם להשתמש svaagat לקבל את פני האדם. כדי להגות את המשפט הזה:- אומר קודם Swah
- מבטא כְּרוּכָה
- ואז תגיד היה
- יחד זה היה נשמע כמו swah-gut היי
-
לחלופין, אתה יכול להגות àpa kā (आप का) לפני svaagat haiṅ. זה לא ממש משנה את משמעות המשפט. אנשים יגיבו באותו אופן, לא משנה באיזו צורה תשתמשו. הגה את המשפט הזה בשני חלקים:- לבטא תחילה op
- ואז תגיד Kuh
- יחד זה היה נשמע כמו אופ-Kuh. לומר בברכה, להוסיף svaagat haiṅ
-
השתמש koii baat nahee (कोई बात नही) לומר כלום. זוהי דרך נוספת לומר שלא אכפת לך לתת שירות למישהו. השתמש בזה כדי לומר כלום או אין בעיה . משפט זה מבוטא בארבעה חלקים:- ראשית, לבטא בַּישָׁן
- ואז תגיד בוט (כמו ברובוט)
- אחרי, לבטא נו
- לסיים עם הי. הדגיש את ההברה הזו. החלק האחרון צריך להישמע כמו נו-הי
- יחד זה בטח נשמע coy bot nuh-HEE