תוֹכֶן
במאמר זה: הצגת בשפת הסימנים האמריקאית (ASL) השגת שפת סימנים בהפניות ל- ASL14
אם אתה רוצה לשוחח עם אדם חירש, עדיף להתחיל להציג את עצמך. מאמר זה מסביר כיצד תוכל לספר את שמך בשפת הסימנים האמריקאית, המדוברת על ידי רוב החרשים בארצות הברית ובקנדה דוברת האנגלית. שפת הסימנים האוניברסלית אינה יוצאת דופן. זה לא מייצג דרך תקשורת מעשית או אמינה. לידיעתך, ההוראות המופיעות בהמשך אינן חלות ברוב מדינות העולם האחרות.
בשלבים
חלק 1 הכרת שפת הסימנים האמריקאית (ASL)
-
תגיד "שלום". החזיקו את היד פתוחה אנכית, חמש האצבעות יחד. הניחו את האגודל בצד המצח והזיזו את היד מעט כלפי חוץ כאילו לעשות "שלום" קטן.- אתה יכול גם לעשות גל קטן של היד שלך ליד הראש כצדעה.
-
אמור "שלי". הנח את ידך למרכז פלג גוף עליון, אך אל תקיש עליו.- יש אנשים שמעדיפים להפנות אצבעות על ידי הנחת האצבע על עצם החזה. שני הסימנים משמשים למרות שהאחרון אומר בדרך כלל "אני".
- אמור "שם". ערוך U עם האצבע והאצבע האמצעית של שתי הידיים והשאיר את האצבעות האחרות מקופלות. הפוך אותם בצד שלהם כך שהמדד יהיה בחלקו העליון. ואז הניח את אצבעות יד ימין שלך אם אתה ימני (או שמאלי אם שמאלי) מעל אצבעות היד השנייה כדי ליצור "X" שטוח לפניך וללחוץ אותם בעדינות פעמיים.
-
אמור את שמך באמצעות טביעת האצבע (או הידנית). הניחו את היד במצב יציב ואייתו כל אות בקצב קבוע. חשוב יותר לבצע את הסימנים לאט, אך עם נזילות באותה מהירות.- השהה קצר בין מילים אם אתה מאיית את שמך במלואו.
- אם שמך מכיל את אותה האות המוטה פעמיים (כמו ברנה), פתח וסגור את היד כדי לחזור על האות. אם זו מכתב שקשה לחזור עליו (כמו "מ '" של אמה), הזיז את היד מעט אופקית לאחר הכנת האות הראשונה מבלי לשנות את צורת היד. אתה יכול גם להעביר אותו מעל האות הראשונה על ידי תנועה אנכית.
-
להרכיב הכל. תרגלו לבצע סימנים שונים אלה בתנועות נוזלים: "שלום, שמי ..." עקוב אחר סדר המילים בדיוק.- הפועל אינו קיים ב- ASL (היה, היה, היה, היה ...). אל תשתמש באלף-בית הידני כדי לאיית "הוא" במשפט.
-
הוסף שפת גוף כדי להראות את הרגש שלך. שפת גוף והבעת פנים חשובים ביותר ב- ASL. פנים נטולות הבעה או שפת גוף שאינה קיימת זה כמו לדבר בצורה מונוטונית. במקרה זה, אדם חירש יתקשה לדבר איתך.- הסתכל באהדה כשאתה מאיית את שמך בשפת הסימנים. חייכו קצת ופקחו את העיניים קצת יותר גדולות. עשה את המחווה "שלי" על ידי נטיית ראשך מעט לצד אחד ואחד שמביט במבט. צור קשר עין עם האדם שמולך.
-
הוסף את שם המחווה שלך (לא חובה). זה לא הכרחי שתהיה לך שפת סימנים (ראה בהמשך) כדי להציג את עצמך. אם המצגות רשמיות, השתמשו באלף-בית כדי לחתום על שמכם. אתה עשוי לרכוש שם מחווה מאוחר יותר בסביבה רגועה יותר. עם זאת, אם המצב קצת יותר סתמי (למשל, המצגות נעשות על ידי חבר קרוב שיש לך משותף), אתה יכול להחליט לומר בשפת הסימנים: "שלום, שמי (תקש את שמך באופן ידני) (שפת הסימנים) ".
חלק 2 רכישת שפת סימנים ב- ASL
-
התחל באיות שמך באמצעות האלף-בית. מכיוון שעדיין אין לך שם סימן, אתה יכול להציג את עצמך על ידי איות שמך באצבעותיך. ראשית, למדו את האלף-בית בהקלדת ASL דרך מאמר זה, לצפות בסרטונים באינטרנט או לבקש מאדם חירש לעזור לכם. זה פשוט לפרוק את שמכם על ידי חתימה על כל אות בתורו. התאמנו עד שתוכלו לאיית את שמכם בקצב חלק ויציב. השאר את היד מולך באותה תנוחה כשאתה מאיית את שמך.- שפות הסימנים אינן מבוססות על האלף-בית, ולכן לא ממש חשוב לדעת לאיית את רוב המילים באופן ידני. האלף-בית האלף-בית שימושי כשאתה צריך לאיית שם ראוי (כמו שמך) שאין לו סימן ספציפי.
- אם השם שלך קצר וקל לאיית באופן ידני, אתה רשאי לשמור אותו לצמיתות.
-
מהו שם המחווה? זו מילה שהומצאה במיוחד כדי לייעד אותך. אי אפשר לתרגם שם אנגלי או צרפתי לשפת הסימנים. האנשים החרשים הם שיביאו לך שם כשאתה מחשיב שאתה עכשיו חלק מהקהילה שלהם. שמות המחוות עוקבים אחר דפוסים שונים. תוכלו למצוא מתחת לכמה מהם.- שם המחווה השרירותי: מקובל מאוד ליצור שם מחווה מהאות הראשונה של שמך. צרו את המכתב בידכם ונגסו פעמיים באיזור מסוים בגופכם (בדרך כלל המצח, הלחי, הסנטר, הכתף או פלג גוף עליון). אתה יכול גם להזיז את היד לשני מקומות במרחק קצר אחד מהשני או להזיז אותה לאחור ממש מול בית החזה שלך "במרחב נייטרלי".
- הבחירה במקום הפיזי נעשית ללא סיבה מיוחדת, מה שמסביר מדוע נאמר כי שם המחווה מסוג זה הוא "שרירותי".
- שם המחווה התיאורי: שמות המחוות אלה נבחרים על פי מאפיין פיזי (בדרך כלל בוטה) של האדם. לדוגמה, אתה יכול להחליק את היד שלך לאורך צלקת על הפנים שלך או לסובב את האצבעות לאורך צווארך בהתייחס לשיער הארוך שלך. משתמשי שפת הסימנים המוקדמים מעדיפים לעתים קרובות שמות מחוות תיאוריים אלה על פני שמות שרירותיים מכיוון שהם נראים מהנים יותר. עם זאת, קשה עוד יותר להמציא את עצמי. דקדוק שפות הסימנים הוא חזותי ועוקב אחר כללים המגבילים את צורת היד, מיקומה ותנועתה. אם לא עשית קורס ASL או אם לא עשית אותו זמן רב, יתכן שתצליח להמציא מילה שאינה למעשה אחת.
- שם מחווה היברידי: סוג שלישי זה של שם המחווה מתייחס לאחד המאפיינים הפיזיים שלך תוך כדי שימוש בצורת היד המציין את האות הראשונה של שמך. למרות ששכיחותה נפוצה מאוד בקרב קהילות חירשות רבות, ישנם אנשים הרואים כי סוג זה של שם אינו מכבד את מערכת השמות המסורתית. זו עבורם תרומה מודרנית מצד האנשים השומעים. זה בהחלט אפשרי עבור אדם חירש לתת לך סוף סוף שם היברידי. עם זאת, אם אתה מנסה להמציא אחד בעצמך אתה יכול להיות מעצבן או אפילו פוגע בחירשים. זה נכון לכל סוגי שמות המחוות, אך במיוחד לשם המחווה ההיברידית.
- שם המחווה השרירותי: מקובל מאוד ליצור שם מחווה מהאות הראשונה של שמך. צרו את המכתב בידכם ונגסו פעמיים באיזור מסוים בגופכם (בדרך כלל המצח, הלחי, הסנטר, הכתף או פלג גוף עליון). אתה יכול גם להזיז את היד לשני מקומות במרחק קצר אחד מהשני או להזיז אותה לאחור ממש מול בית החזה שלך "במרחב נייטרלי".
-
במידת האפשר, תן לחירשים לתת לך את שמך. אל תמציא את שפת הסימנים שלך. כאשר אדם חירש שמוכר בקהילה נותן לך שפת סימנים, זה מה שאתה מחשיב כחלק מקהילה החירשים. זהו רגע חשוב מאוד בחייו של אדם הדובר שפת סימנים מבלי להיות חירש מלידה. במעגלי חרשים רבים זה יכול לקחת שנים של חברות לפני שתגיע לשם. אם אתה עדיין לא משוכנע מהטיעונים שהוצגו לעיל, ישנן סיבות אחרות מדוע זה יכול להיות מסוכן להמציא את שפת הסימנים שלך. הנה כמה מהם:- אתה יכול להשתמש בצורת יד או תנועה קשה למעקב או להפר כלל דקדוקי: "שלום, שמי Zzxqbub"
- אתה יכול להמציא שלט שנראה כמו מילה גסה
- משתמש בשפת הסימנים באזור כבר יכול להשתמש בשלט זה
- שם ההריון שלך יכול להיראות כמו שם ההיריון של אדם ידוע (דמיין זר שמנסה לאמץ את שמו של גנרל דה גול)
- אדם שומע שממציא את שם המחווה שלו נוגד את תרבות החרשים
-
שימו לב כיצד שמות מתפתחים או מתרבים. אם אתה לומד ASL ופוגש אנשים רבים מנוסים בשפת הסימנים, אתה עשוי לגלות שיש אנשים שיש להם יותר משפת סימנים אחת. זה קורה לרוב כאשר מספר מעגלי חירשים מוקצים להם שם אחר. ככל שהזמן עובר, ניתן לשנות שם של מחווה או במיקום שלו או ברמת צורת היד. למה? להבדיל בין שם אחר שדומה לו, להיות מסוגל לממש אותו מהר יותר או לחסל התייחסות מביכה או לא רלוונטית.