כיצד להבדיל בין תרבויות יפניות וסיניות

Posted on
מְחַבֵּר: Lewis Jackson
תאריך הבריאה: 14 מאי 2021
תאריך עדכון: 23 יוני 2024
Anonim
לאה גולדברג | 5/8 סוסי הדואר של התרבות: לאה גולדברג המתרגמת - עמינדב דיקמן
וִידֵאוֹ: לאה גולדברג | 5/8 סוסי הדואר של התרבות: לאה גולדברג המתרגמת - עמינדב דיקמן

תוֹכֶן

הוא wiki, מה שאומר שמאמרים רבים נכתבים על ידי כמה מחברים. כדי ליצור מאמר זה, 24 אנשים, חלקם אנונימיים, השתתפו במהדורתו ובשיפורם לאורך זמן.

ישנם 5 הפניות שצוטטו במאמר זה, הן בתחתית העמוד.

סין ויפן הן שתי המדינות הידועות ביותר באסיה. עם זאת, זה לא נדיר שאנשים יבלבלו זה עם זה, בין אם זה האנשים שלהם או התרבות שלהם. למרבה המזל, די קל להבדיל ביניהם!


בשלבים



  1. גלה אודות השפות של כל מדינה. בסין שפות רבות המדוברות כמו מנדרין, וו, יו (או קנטונזית) ומין, אך רק מערכת כתיבה אחת, "הסינית". ביפן יש רק שפה אחת, אך שלוש מערכות כתיבה שונות.
    • סינית היא שפה טונאלית בעוד שהשפה היפנית מונוטונית יותר (אם כי לא כל האותיות מבוטאות, כמו ii).
    • הקאנג'י היפני מקבלים השראה מדמויות סיניות. קנג'יס וסינית שנכתבו דומים מאוד, אך הם לא בדיוק זהים.
    • ליפנית יש ניבים אזוריים בנוסף ליפנית הרגילה שהיא הניב בטוקיו.


  2. דע כיצד גיאוגרפיה עיצבה את שתי התרבויות. סין משתרעת על שטח עצום של יבשת אסיה ואילו יפן היא ארכיפלג.
    • סין חולקת גבולות עם מדינות במזרח התיכון, דרום אסיה, דרום מזרח אסיה, צפון ודרום קוריאה, רוסיה ומונגוליה. התוצאה היא שלתרבות הסינית יש תחום השפעה רחב, אך יש לה תרבויות שונות באופן משמעותי בצפון ובדרום.
    • שכנותיה של יפן מוגבלות לצפון ודרום קוריאה, סין, רוסיה, תושבי עיינו הצפוניים (כיום הוקקאידו) וממלכת ריוקיו (כיום אוקינאווה).



  3. חקר את סוגי המנות הספציפיות לכל מדינה. הכרת הפרופילים הארומטיים של שתי המדינות תעזור לך להבדיל בין הפרקטיקות הקולינריות שלהם. מכיוון שיפן היא בעיקר אי, פירות ים נוכחים מאוד במטבח היפני. הם פחות משמשים במטבח הסיני, למעט באזורי החוף.
    • האוכל הסיני משתנה מאזור לאזור, אך נוטה לקבל טעמים חזקים יותר. צפון סין ידועה בעיקר בזכות האטריות והמנות המבוססות על דגנים ואילו בדרום מתכונים מבוססי אורז נוספים. המטבח היפני ידוע בטעמים העדינים יותר שלו.
    • המטבח היפני משתמש בהמון מרק דגים (דאשי), אצות, מיסו, רוטב סויה, סאקה וחומץ אורז. אורז יפני הוא אורז גרגרני קצר גרגיר הנוטה להיות דביק יותר. דוגמאות למאכלים יפניים ידועים כוללים סושי, טמפורה וראמן.
    • המטבח הסיני מעדיף רוטב סויה, יין אורז וג'ינג'ר. ברווז פקין, צ'או מיין (אטריות מטוגנות עם ירקות), צ'אר סיו (ברביקיו חזיר) ויום צ'ה / דים סאם (טעימות תה) הן דוגמאות להכנות קולינריות סיניות. אורז סיני הוא אורז לא דביק וארוך דגנים שאינו דביק במיוחד.



  4. דע מה הם גופי השלטון של כל מדינה. סין היבשתית היא מדינה קומוניסטית (המפלגה הלאומנית ברחה לטייוואן זמן קצר לאחר מלחמת העולם השנייה) ואילו יפן היא מונרכיה חוקתית עם דמוקרטיה פרלמנטרית מייצגת.
    • ביפן הקיסר הוא ראש המדינה, אך אין לו כוח אמיתי. מצד שני, ראש הממשלה משמש כראש ממשלה. כוח החקיקה מעניק לתזונה, המורכבת מנבחרי ציבור מתוך 47 המחוזות.


  5. למד להבדיל בין חגים סיניים ליפנים. למרות שמדינות רבות באסיה חוגגות את ראש השנה הירחי (כמו דרום קוריאה וויאטנם), זה לא המקרה ביפן. במקום זאת, היפנים חוגגים את ראש השנה המערבי על פי לוח השנה הגרגוריאני. הדרך לחגוג את 2 החגים דומה, אך לא ממש זהה. בסין וביפן זוהי נקודת כבוד לבקר את המשפחה ולנקות לפני השנה החדשה, אך ראש השנה הסיני נחגג בצורה שונה מאוד מכיוון שהוא כולל חזיזים ואדומים בכל מקום.
    • אירוע מרכזי נוסף ביפן הוא האורבון שמתרחש בסוף הקיץ. מרבית האנשים חוזרים לעיר הולדתם ומשפחתם כדי לכבד את רוח אבותיהם.


  6. זהה את הדקויות בין שמות סיניים לשמות יפניים. בשמות הסיניים בדרך כלל יש רק הברה אחת ואילו בשמות העצם היפני יש כ -3 הברות ומסתיימים בנוד.


  7. למדו על הדתות השונות הנהוגות. היכולת לזהות את הסמליות הקשורה לדתות שונות תעזור לך לזהות את מי ששייך למדינה זו או אחרת.
    • הבודהיזם יובא מהודו ליפן וסין (כמו גם ליבשת אסיה כולה בכלל). עם זאת, הבודהיזם הסיני הקונבנציונאלי התפתח בצורה שונה מאוד משורשיו ההודים. הבודהיזם הגיע ליפן בזכות הנזירים הסינים והוא התפתח ללא תלות במקביל לסין. כתוצאה מכך, הבודהיזם אינו זהה בסין וביפן, ולעתים קרובות הוא כולל כתות חופפות שונות.
    • טאואיזם וקונפוציאניזם הם שניהם ייחודיים לסין ושניהם השפיעו והושפעו מהבודהיזם הסיני.
    • השינטואיזם הוא הדת העתיקה ביותר ביפן, למרות ששינטו והבודהיסטים נוהגים על ידי יפנים רבים במהלך חייהם. זן בודהיזם הוא אחת המכתות הבודהיסטיות הידועות ביפן.
ייעוץ
  • כאמור, קונפוציאניזם הופיע בסין, אולם יש ביפן גם בית ספר לקונפוציוניזם.
  • חלק גדול מהתרבות של יפן העתיקה מגיעה מסין דרך קוריאה. אל תתפלאו למצוא כמה קווי דמיון.
  • אל תגיד ליפנים שהם סינים ולהפך אם אתה בסין. זה פוגע ביותר בשתי התרבויות.
  • אם אתם נלהבים מתרבות כזו או אחרת, נסו לבצע בירורים על ידי פנייה מכבדת לאנשים בכל אחד מהם. רוב האנשים אוהבים כשאנשים אחרים מתעניינים בתרבות שלהם, אבל זה לא תמיד המקרה וצריך לקחת זאת בחשבון.