תוֹכֶן
- בשלבים
- שיטה 1 משאלות יום הולדת בסיסיות
- שיטה 2 דרכים מקוריות יותר לאחל יום הולדת שמח למישהו
- שיטה 3 משאלות יום הולדת ארוכות יותר
אם הדרך הישירה ביותר לומר "יום הולדת שמח" בצרפתית היא לומר "יום הולדת שמח", יש למעשה דרכים רבות לומר יום הולדת שמח בצרפתית. להלן כמה ביטויים שונים שעשויים להועיל לך.
בשלבים
שיטה 1 משאלות יום הולדת בסיסיות
-
צעק "יום הולדת שמח"! זו אחת משתי הדרכים הסטנדרטיות לומר "יום הולדת שמח" בצרפת.- שימו לב שהביטוי זהה בקוויבק ובאזורים אחרים דוברי צרפתית בקנדה, אם כי זו אינה הדרך הנפוצה ביותר לאחל למישהו יום הולדת שם.
- ביטוי זה ממש מתורגם לאנגלית כ"יום הולדת שמח ".
- עליז פירושו "שמח", "משמח" או "שמח".
- יום הולדת יכול להיות "יום הולדת" או "יום הולדת", אך כאשר משתמשים בו לבד, הוא משמש בדרך כלל בהתייחסו ליום ההולדת של מישהו. כשמדברים על יום השנה לחתונה של מישהו, משתמשים במונח "יום נישואין".
- יום הולדת שמח מבוטא jwhy-oo אה-לבית-veer-sair.
-
נסה "יום הולדת שמח"! ! זו הדרך הסטנדרטית השנייה לומר "יום הולדת שמח" בצרפת.- לגבי יום הולדת שמח, הביטוי יום הולדת שמח ניתן להשתמש ולהבנה באזורים דוברי הצרפתית של קנדה, אך זו גם לא הדרך הנפוצה ביותר לומר זאת שם.
- טוב ניתן לתרגם כ"טוב "או" טוב ". לפיכך, תרתי משמע, ביטוי זה מתורגם יותר על ידי "יום הולדת טוב" ולא "יום הולדת שמח".
- יום הולדת שמח מבוטא בוהן אה-לבית-ור-סייר.
-
באזורים דוברי צרפתית בקנדה, השתמש במקום זאת בביטוי "יום הולדת שמח". זו הדרך המגניבה והנפוצה ביותר לומר "יום הולדת שמח" באזורים דוברי הצרפתית של קנדה, כמו בקוויבק למשל.- שלא כמו "יום הולדת שמח" ו"יום הולדת שמח ", לא ניתן להשתמש בביטוי" יום הולדת שמח "בצרפת או בקנדה. בצרפת משתמשים ב"יום הולדת שמח "כאשר ידוע שמו הפרטי של מישהו. סעודת האדם תואמת את יום הקדוש לו יש לאדם זה את השם.
- טוב הוא מונח נוסף המשמש בצרפת ל"טוב "או" טוב ".
- חגיגה פירושו "חג" או "פסטיבל".
- בתרגום מילולי, "יום הולדת שמח" פירושו "פסטיבל טוב".
- יום הולדת שמח מבוטא Bohn Feht.
שיטה 2 דרכים מקוריות יותר לאחל יום הולדת שמח למישהו
-
אמור "שיהיה לך יום נפלא! באנגלית משמעות הביטוי הזה היא משהו כמו "שיהיה יום הולדת נפלא" או "שיהיה יום נפלא".- המילה עובר הוא צורה מצומדת של הפועל הצרפתי "עובר" שמשמעותו "לעבור" או "לבזבז" באנגלית.
- נפלא פירושו "נפלא".
- יום מתורגם כ"יום ".
- אמור את המשפט כדלקמן: pahs oon mehr-vay-yoos zhor-לבית.
-
תגיד למישהו "איחולים". השתמש בביטוי זה כדי להביע את רצונותיך למישהו ביום הולדתו.- שים לב שזו לא דרך נפוצה מאוד לאחל למישהו יום הולדת, אבל זה די מקובל.
- מיטב פירושו "הטוב ביותר" ו ברכות מביא ל"משאלות "או" ברכות ".
- מכריז יכול להיות.
-
אמור "מזל טוב". השתמש בביטוי זה כדי לברך מישהו על יום הולדתו.- זו לא דרך פופולרית במיוחד לאחל למישהו יום הולדת שמח, אבל זה עדיין קצת יותר נפוץ בצרפת מאשר בארצות הברית.
- מזל טוב פשוטו כמשמעו לתרגום "מזל טוב" לאנגלית.
- זה בולט כך הרגיש-Lee-CEE-טיי-לראות-און.
-
תשאלו "בן כמה אתה? ". השאלה הזו משמשת כשרוצים לשאול מישהו בגילם.- שאל שאלה זו רק אם אתה מכיר את האדם הזה היטב וכבר איחלת לו יום הולדת שמח. זה אולי נראה גס רוח אחרת. אחרי הכל, אפילו באנגלית לעולם לא תשאל אדם זר בגילו.
- מה מסמנים "מה" או "איזה".
- פירוש המילה "גיל" בצרפתית הוא "גיל" באנגלית.
- "האם יש לך" בצרפתית יכול להיות "עשה לך" באנגלית.
- בעיקרו של דבר, משפט זה פירושו "באיזה גיל אתה? »או« באיזה גיל הפכת? ".
- זה בולט קהל אהה אה-גם.
שיטה 3 משאלות יום הולדת ארוכות יותר
-
אמור "אני מאחל לך אושר ביום המיוחד הזה". באופן גס, המשפט הזה מתורגם ל"מאחל לך כל אושר ביום המיוחד שלך "או" אני מאחל לך הרבה אושר ביום המיוחד הזה ".- ואני פירושו "אני" ו אתה הוא כינוי ישיר שפירושו "אתה" באנגלית.
- משאלה פירושו "משאלה", מלא פירושו "מלא", של פירושו "של" ו- אושר פירושו "אושר".
- ב פירושו "על", זה פירושו "זה", יום פירושו "יום" ו מיוחד פירושו "מיוחד".
- משפט זה מבוטא zh to suway bohn-yar bohn-ahn set zhor-nee speh-see-ahl.
-
תגיד למישהו "שאתה יכול להיות מאושר עוד הרבה שנים! ביטוי זה דומה ל"הרבה תשואות מאושרות "או" מאנו שנים שמחות לבוא "באנגלית. בעיקרון, על ידי הגיית משפט זה, אתה מעוניין לבני שיחו בימי הולדת שמחים רבים שיבואו.- כי פירושו "זה" אתה פירושו "אתה", יכול פירושו "יכול", להיות פירושו "(להיות) להיות" ו- שמח פירושו "שמח".
- שוב פירושו "עדיין" או "עדיין", אך באופן קונקרטי פירושו "עדיין לבוא".
- רב פירושו "רבים" ו שנים פירושו "שנים".
- ביטוי זה בולט קאו מדי jwhy-oo אוה-קוהר מהנוהם-ברוס אה-נע.
-
אמור, "יהי רצון שכל רצונותיך יתגשמו." זה אומר "מאי כל החלומות שלך / האישיות כמו אמת".- כל פירושו "הכל" ו שלך פירושו "שלך".
- רצונות ניתן לתרגם כ"רצונות "," חלומות "או" משאלות ".
- לממש את עצמם פירושו "להתממש".
- המשפט מבוטא קאו מדי יום-יום סו ריי אל-אל.