תוֹכֶן
במאמר זה: תגיד שלום בבאלינזה. למד כמה ביטויים בסיסיים אחרים 12 הפניות
מחוז באלי הוא אי יפהפה הממוקם באינדונזיה. כשתבקרו בבאלי, תרצו לקבל את פני המקומיים בצורה ידידותית, מנומסת ומכבדת. למד כיצד לומר "שלום", כמו גם ברכות אחרות וביטויים בסיסיים, לפני שאתה יוצא לטיול שלך.
בשלבים
שיטה 1 תגיד שלום בבאלינזה
-
תגיד "om swastiastu". בבאלינזה שלום נקרא "om swastiastu". הבאלינזה מורכבת מאלף-בית השונה משלנו (האלף-בית הלטיני), משפט זה הוא ההגייה הבלינזה של המילה שפירושה "שלום", שתועתק באותיות רומיות. זו מעין גרסת פידגין לבלינזה, שמאפשרת לכל אחד ללמוד בקלות להביע כמה משפטים, מבלי שתצטרך ללמוד את האלף-בית ואת הכתב הבלייני.- אמור את המשפט כפי שהוא כתוב. יכול להיות שימושי לדמיין שלושה חלקים: "Om swasti astu". הדגישו את ה"אום "והשניים מעט" אסט ":" Om swASti AStu ".
- תוכלו להאזין להקלטות של אנשים המוצעים ביטוי זה ברשת, על מנת להבין בבירור את ההגייה.
- הנוסחה הזו מתורגמת כ"שלום וברכות מאלוהים ".
- בן שיחתך יגיב באותו אופן, "om swastiastu".
-
השתמש במחוות הנכונות. בתרבות הבאלינזה, באופן מסורתי מלווה הישועה של מחווה. כדי להיות מנומסים ומכבדים ככל האפשר לאדם שאתה מברך, חבר את הידיים לחזה שלך בתפילה עם כפות הידיים מחוברות זו לזו ואצבעותיך זקופות.- זו הצדעה הינדית מסורתית שהפכה פופולרית בשנים האחרונות.
- אנשים רבים יקבלו את פניכם בלחיצת יד קלה. חלקם, אם כן, יגעו גם בחזה, שהוא חלק מהצדעה טקסית.
-
נסה נוסחאות ברכה אחרות. תוכלו לנסות גם ברכות אלטרנטיביות, המאפשרות לכם לומר דברים כמו שלום (ספציפי לבוקר) וערב טוב. קיום רפרטואר ברכות קצת יותר מגוון יגרום לכם להרגיש קרובים יותר לאורחים הבלינזים שלכם.- כדי להגיד שלום (בבוקר), תגידו "זרע של rahajeng".
- כדי לומר לילה טוב, תגידו "rahajeng wengi".
-
אמר שלום ל"בהאסה אינדונזיה ". שפה פופולרית נוספת בבאלי היא אינדונזית ("בהאסה אינדונזיה"), אז מדוע לא ללמוד כמה מנוסחאות הברכה הפופולריות ביותר שלה? מקובל להסתפק ב"הילה "או ב"היי" (מבוטא "הייל") כדי לברך אחרים. מקובל לומר "אפה קאבר? מה שמתרגם ל"מה שלומך? " ביטויים אחרים הנפוצים תלויים בשעה ביום.- שלום (בוקר) נקרא "selamat pagi".
- שלום (אחר הצהריים) נקרא "selamat siang".
- ערב טוב נקרא "סלמאת כאב".
- לילה טוב נקרא "מלם סלמט".
- אתה יכול לתרגל את ההגייה שלך על ידי מעבר לשמוע באינטרנט משפטים שמובאים כראוי.
שיטה 2 למדו כמה ביטויים בסיסיים אחרים
-
הצג את עצמך. כשאת מברכת מישהו בבלינזה, סביר להניח שתרצה להציג את עצמך. בשביל זה, אמור "טיאן טיאנג" ואחריו שמך. זה פשוט מתורגם ל"שמי ... "אתה יכול גם לשאול את האדם הזה איך קוראים לו או היא, ומוסיף" sira pesengen ragane ". -
תודה. אם עצרתם ממישהו שמבקש עזרה או הכוונה, אתם רוצים להודות לו בחום לפני שתפרשו. כדי להודות למישהו בבלינזי, אמור "suksma", שפשוט מתרגם כ"תודה ".- כדי להשתמש בטוויסט מלוטש יותר, אפשר לומר "terima kasih" או "matur suksma" (תודה רבה).
-
סיים שיחה בנימוס. לאחר שתברך מישהו בכבוד, תרצה לסיים את השיחה באותו אופן. אנשים יעריכו לשמוע אותך נפרד בעקביות יותר מאשר "דה" פשוט ("היי" בסלנג האינדונזי). הדרך המנומסת ביותר להיפרד היא "titiang lungsur mapamit dumun", שמתורגמת ל"אני הולך עכשיו להתחיל ". זה בדרך כלל משמש אנשים מכובדים מאוד או קסטה גבוהה.- ישנן דרכים אחרות להיפרד, כמו "pamit dumun", "pamit", "ngiring dumun" ו- "ngiring".
- דרך מוכרת יותר להיפרד ממישהו שאתה קרוב אליו תהיה "קליהין מאלו".